在东西文化各自的演变轨迹当中,英雄在其中扮演着深入人心的角色。它所代表的价值观极大的影响着整个社会。诞生于香港的英雄片在短短的时间内就成为了香港社会的热议话题,其塑造的不同以往甚至另类的英雄形象尤其令人关注。它不但打破了传统的正道的英雄束缚,并且衍生出一种新兴的文化议题。而在好莱坞,英雄形象更是盛行至今,并且已然成为了好莱坞电影当中的一种人物符号。在社会范围内,我们要研究一种银幕形象的盛行必然离不开影片本身以及当地的社会文化乃至历史缘由。那么香港英雄片的兴起究竟和香港的背景有着怎样千丝万缕的联系呢?其中的另类英雄形象对香港这座城市又究竟意味着什么?而好莱坞英雄形象又为何盘踞银幕经久不衰,这和美国历史文化又有什么联系?通过对这一系列问题的陆续探讨,银幕中英雄形象的起源和发展的原因想必会更加明朗化。英雄形象显然因为各自文化的差异而带有偏差性,但同属于电影产物的他们难道真的会全然不同?从表面上来说这实在很难令人相信。那么如果比较银幕中的英雄角色会不会寻找到另外的发现?他们彼此又有着什么相同和不同之处?而形成这一现象的原因又会是什么呢?抱着这样的疑问,本文将把目光锁定在以香港为代表的东方电影,和以好莱坞为代表的西方电影上,通过对两地影片中英雄形象的对比和分析,试图整理和归纳出两者的同异性。文章将首先从英雄概念的诞生入手,分析英雄在中西文化范围内,各自在受到历史、心理、社会等因素影响之下发生的变化。然后以中西方银幕英雄形象为研究主体,表现出中西英雄的不同特点并分析其原因。为更好的将影片有一个横向和纵向的统一联系,本文将着重以吴宇森所执导的影片为例。作为最典型的成功打入好莱坞市场的香港导演,吴宇森在保留个人特色的同时,明显掌握了中西方英雄塑造上的区别和共性,以至于其不同时期的银幕英雄形象,尽管表现方式上大相径庭,却不约而同受到当地的追捧和响应。既然如此,那么我们是否可以猜想,东方英雄在某种特定情况下进行“华丽转身”,能成为西方世界能接受的英雄人物?而西方英雄的身上又保留着能被东方英雄所接受和融入的特点?文章在研究方法上将结合对电影市场以及大众电影的特点,考虑中西方文化,传统和美学上的差异点,将影片进行一定的正反验证,力所能及归纳并总结,试图寻找和摸索出一种方法,对之后影片在涉及跨文化问题时能产生一定辅助作用。