场地承载着建筑本体和人的活动,同时具有自然属性和人文属性。场地将建筑,人,环境联系起来,组成了有机的整体。场地设计是建筑设计的开始,是上承环境下接建筑的媒介。在当代建筑创作中,出现了一些建筑本体与场地环境脱节的现象,这源于部分设计师对建筑与场地关系缺乏系统认识和客观评价,故对场地设计有必要进行针对性的研究。我国地域辽阔,不同区域场地条件差异较大,显示出明显的地域特征。好的建筑设计一定伴随着好的场地设计,好的场地设计也一定是切合地域特征的。本文将范围限定在以亚热带季风性湿润气候为主,丘陵平原共存,且水资源丰富的中国江南地区。江南地区的民居聚落以其独有方式和所处的环境进行有机结合,是江南地区现代建筑场地设计研究的原始范本。本文以江南民居的形态格局作为主要研究对象,从聚落到群体,再到单体,按场地环境中的要素进行分类论述。结合现代建筑场地设计存在的问题,从传统民居的营造中归纳提取一些适用于现代建筑的场地设计方法,如顺应地势、体量消解、空间互融、柔性边界等,且用现代建筑设计案例予以支撑。文章还采用两个江南地区与场地结合较好的现代建筑案例展示所述的方法论如何在完整的建筑设计中运用,从理论落实到实践。本文从传统建筑中吸取场地设计智慧,结合大量优秀案例进行归纳研究,致力于为现代建筑场地设计提供一些新思路,希望设计师在建筑实践中重视建筑与场地环境的关系,对建筑设计的发展也起到一定的推动作用。