“合作·关联·顺应”模式下的中国法庭问答互动语用研究——以《现在开庭(第11册)》为例

来源 :山东农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyhai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法庭审判过程主要是由问答构成的,问答言语行为在审判中起着非常重要的作用。事实是通过问答澄清的,证据是通过问答确定的,冲突是通过问答解决的。因此,从问答角度切入,就是抓住庭审会话中最核心、最本质的东西。本研究以中国法庭问答互动为研究对象,以Grice提出的合作原则,Sperber和Wilson提出的关联理论和Verschueren提出的语言顺应论为基础,结合我国学者廖巧云教授提出的“合作—关联—顺应”模式,从话语生成和话语理解两方面研究法庭问答这一特殊的言语交际现象。  本研究属于司法语言研究,主要解决三个问题:(1)法庭问答中,问答双方的关系如何?问答是否能够顺利进行?答话者是否始终配合问话者的意图?(2)问话者的问话通过什么方式进行言语顺应性选择,从而获得最佳关联,实现问答双方的合作?(3)答话者答话的类型有哪些?  本研究语料取自书面记录的语料《现在开庭》丛书第11册,此丛书中的语料是最高人民法院授权中央人民广播电台法制部现场采录的,信息真实可信。范围涉及民事、刑事、行政类案件。本研究对上述书籍中涉及法庭问答互动过程的语料进行描述、分析和归纳,以定性研究为主,定量研究为辅。  研究结果表明:(1)法庭审判是强烈的以目的为导向的活动,参与诉讼的人都有各自的目的,目的不同,所使用的问答策略不同。在不同目的的影响下,法庭问答双方的关系可以归纳为合作、欠合作、不合作三种。(2)直接询问、交叉询问、询问被告人、法官询问构成庭审问答的主体,各环节呈现不同的语言风格和策略。直接询问尽量使用宽式问话,避免使用诱导问话,问话形式简单有逻辑;交叉询问可以重复问话,使用封闭型问话,补足答话者的经验框架;公诉人询问被告人的惯性思维是以事实为依据的有罪预设,而辩护人询问被告人时使用无罪预设的策略;法官问话要坚持公正的态度,以程序性问话为主,实体性问话为辅。(3)由于目的及合作关系不同,答话人答话采取的答话态度和策略有所不同。合作关系下,答话形式体现为标准型、附加型、解释型、推测型;欠合作情形下,答话形式为短缺行、模糊性、间接型、迂回型;不合作的情况下,答话形式为回避型、反问型、对抗型、诡辩型。
其他文献
随着经济建设突飞猛进,我国建筑工程项目不断出现,施工质量和安全问题成为现代建筑行业发展之根本.要确保工程质量与安全,施工管理非常关键.但是从施工管理现状来看,传统建筑
黑启动方案一直以来是水电站安全稳定运行最重要的保证之一.本文通过理论分析与实操的方式,介绍了手动开机恢复厂用电的黑启动方案,最后以青峰岭教学电厂黑启动实例验证了方
随着我国基础建设的迅猛发展,桥梁工程越来越多,跨河跨既有线桥梁施工增多,桥梁转体施工是一种架桥工艺.它是在河流的两岸或既有线两侧适当的位置.利用地形成使用简便的支架
工程施工中,绿色节能技术的应用,是整个建筑行业的大势所趋,必须引起建筑企业的高度重视.绿色节能技术具有丰富的内涵,是一种先进的建筑理念,节能、环保是绿色节能技术的主要
作为著名的意象派诗人和现代主义之父,埃兹拉·庞德(:Ezra Pound,1885-1972)是二十世纪英美文坛举足轻重的人物之一.他所倡导的意象派诗歌运动开英美现代诗歌之先河,揭开了现
基于黄曲霉毒素B_1(AFB_1)对乙酰胆碱酯酶(AChE)的抑制作用,建立了抑制型酶传感器快速检测AFB_1的方法。对实验参数进行优化,得到PBS缓冲溶液的最优pH为7.3、戊二醛的最佳质
随着现代社会经济的发展,对外城市形象的展示以及城市公共环境品质的提高逐渐被人们所重视.城市建筑的外观,特别是建筑立面的装饰作为城市形象最为直观的体现.如何方便快捷的
七里村油田Y46井区位于鄂尔多斯盆地西北部,储层为典型的中低孔-特低渗储集层.经研究分析,得出长6储层岩性主要为灰色-深灰色的细粒长石砂岩,含少量的岩屑长石砂岩,储层以粒
电力系统的保护可分两类.输电线路网络间的保护叫做电网保护.发电机、变压器、电容器、等设备的保护称元件保护.变压器的两侧保护,叫差动保护.这种保护不存在上下级配合,保护
《弗兰肯斯坦》是英国浪漫主义时期著名女作家玛丽·雪莱的第一部也是最负盛名的一部小说。它描述了一位原本大有前途的科学家在对知识和荣誉的过度追求中丧失自我,用死尸制造