礼貌视角下分析美剧《为人父母》中会话沉默的交际功能

被引量 : 0次 | 上传用户:good2009good
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和非语言是人类交际的两种行为。而作为最典型的非语言交际手段之一的沉默,同言说一样,是自然会话的显著特征,在日常交流会话中占有重要的地位。沉默和言语在人类交际中缺一不可。尽管是无声的“语言”,沉默同样能传达丰富的信息,有时甚至能传达出语言难以表达的内容或是被语言的表面所掩盖的信息,所以沉默和话语相互依赖,相互协调,相互补充。但长期以来人们的关注点多聚集于言语交流,内涵丰富的沉默现象却不被重视,被人们当成一种不正常的现象并赋予了交际缺失的贬义,被看作是不礼貌的交际行为从而不能有效地传递各种信息。相反国内外大量研究发现,沉默有着很强的交际功能并蕴含着各种意义。沉默的形式多种多样,Bruneau在1973年根据社会交际中沉默的特点将其划分为心理状态沉默、交流会话沉默和社会文化沉默。但是本研究认为并不是所有类型的沉默都具有交际性,如muteness。本研究只关注交流会话中的沉默现象。综观国内外对沉默的研究,大多数文章是从跨文化差异性方面和认知关联理论方面探讨沉默的语用意义,至于沉默与礼貌的内在联系,以及对会话沉默的交际功能研究甚少。本文从语用学领域入手,以礼貌原则以及面子理论为理论框架,采用定性分析法对美剧《为人父母》第一季中的沉默现象进行分析,并提出三个研究问题:(1)本剧中会话沉默的类型有哪些?(2)沉默在这部美剧中具有哪些特定的交际功能?(3)说话者是如何通过沉默实现交际意图的?通过分析语料得知,沉默在这部美剧中主要有三种类型,包括话轮内沉默、话轮间沉默和话轮沉默。同时本文在Jensen提出的五种沉默功能的基础上,通过分析这部剧中的口语语料,对沉默所表达的功能得到了新的拓展。在礼貌视角和特定的语境下,这部美剧中沉默的交际功能主要表现为犹豫、无视发话者、表露情感、缓和冲突、修复话语等。通过分析不难得知沉默通常以很高的频率出现在会话中,因此正确地理解和运用沉默对成功的交际起着积极的作用。礼貌原则和面子论不仅可以帮助人们更加清晰地了解会话中的沉默现象,而且为沉默的功能研究开拓了新的视角。
其他文献
本文以Zr-Sn-Nb锆合金板材为研究对象,采用配备在扫描电电子背散射衍射和二次电子成像技术,并结合X射线衍射,系统表征了Zr-Sn-Nb锆合金板材加工过程的微观组织及织构的演变规律;
滚切式剪切机为中厚钢材剪切的重要设备,由于其剪切质量好、能耗低、效率高等特点,已先后被我国各大钢材生产企业引进并用于生产。此类剪切机的剪切机构为连杆机构,通过各连杆的
以商用Cu-MoS2(MoS2-70wt.%Cu)复合粉体为原料,采用等离子喷涂技术在2A12铝合金基体上制备了MoS2/Cu基复合涂层。运用扫描电镜、能谱、透射电镜、X射线衍射、拉曼光谱等手段对涂
<正> 《庭院里的女人》,注定要在中国电影史中留下意味深长的一笔。这部电影的特别之处不在于中国观众首次比美国观众提前看到一部好莱坞电影(该片5月1日起在美国四大城市公
面对癌症的全球化扩张,治疗有效率的提高是急需解决的重点问题。以提高药物治疗有效率、降低毒副反应为目的个体化治疗是恶性肿瘤治疗的必然趋势。近年来,基于大样本临床实验的
为保证在不损苦N80套管钢原有力学性能的前提下,通过固体粉末包埋渗铝技术提商艽腐烛件能,本文借助表面机械研磨技术(SMAT)对N80套管钢进行了表面纳米化预处理,并依此实现了560^0
创新作为民族进步的灵魂,在国家发展的过程中起着不可替代的作用。从国家创新系统理论的产生,到区域创新系统理论的建立,区域发展已经成为国家发展的基础,而区域创新更是国家
近年来,随着全球能源供需格局的变化和高阶煤价格的不断升高、储量的不断下降,低阶煤储量丰富、开采成本低、市场价格低廉等优势逐渐凸显,可以预见,低阶煤的高效清洁利用将在
The engine is the heart of the transport, the level of the domestic enginemanufacturing industry is hampered by the applied materials for the piston which isuse
<正>初中数学课堂教学过程中,提问是十分重要的一个环节,也是师生交流互动的主要形式.所以,课堂教学目标的实现与教学效率的提高,在很大程度上取决于问题设计,而"问题链"是常