图形背景理论下D.H.劳伦斯《最后的诗》的认知分析

来源 :山东农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qrdao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着认知科学的发展,认知诗学正迅速成为一门具有广阔前景的学科,不断走向成熟。图形背景理论作为认知诗学的一个重要理论,最初在心理学领域由丹麦心理学家Edgar Rubin于1915年提出;1975年,美国语言学家Leonard Talmy最先将该理论应用于语言研究中。随后,众多学者应用该理论在外语教学、翻译、文体学等多个领域进行了静态的图形背景研究。之后,该理论进一步区分了图形和背景的定义,呈现出动态性,Peter Stockwell更是从图形和背景的动态关系入手,提出了动态图形背景理论。该理论以“吸引因子”为特征,分析文本对读者注意力的引导,以此解释读者的审美过程,阐释文学共鸣的产生(Stockwell,2009)。作为认知科学在文学阅读中的应用,动态图形背景理论不仅对分析文学中的语言特征和语言效果提出了新的视角,更能从审美角度出发探讨读者在文学阅读中的共鸣。D.H.劳伦斯(1885—1930)是20世纪英国著名的诗人、小说家、戏剧家和文学评论家,国内外对其作品研究成果颇丰,然而大部分局限在小说解读。目前对劳伦斯诗歌的研究还存在着诸多明显的局限,研究视野相对较窄,大多从主题思想开展,少有从语言学或文体学等领域进行的研究,更鲜有人尝试运用认知科学对其诗歌进行分析。本文针对劳伦斯诗歌的最后一部诗集《最后的诗》,根据创作时间及诗歌之间的联系将其分为三部分,利用Stockwell的动态图形背景理论,对其中的代表诗作进行了认知解读。通过研究发现,第一部分诗歌中,《巴伐利亚的龙胆》中的位置变化以及《白鲸不会哭泣!》中的动静关系最为明显,在这部分诗歌中神的意象经常被背景化,而人的意象得以突出,体现了作者对人类主观能动性的肯定以及创作时的唯物思想。在第二部分诗歌中,《只有人》中的积极性以及《死亡并不邪恶,机械才是邪恶》中的话题性与施事性对诗歌中意象的图形背景变化的影响最为显著,在诗歌中,人的积极性和话题性逐渐减弱,反映了劳伦斯对人类以及工业社会的失望。在第三部分诗歌中,死亡作为主要意象,经历了不同的图形背景变化,《灵船》中否定的运用使得诗歌走向完成了三次转变,即从人间到死亡,从死亡到湮没,从湮没到重生;而《灵船》与《凤凰》中感官概念的应用,使得不同的意象的吸引力得到增强或减弱,影响了读者的阅读共鸣。这部分诗歌传达了作者对死亡与再生的诗意反思。本文认为,动态图形背景理论对诗歌的解读,使得诗歌的主题与美学意义在语言学与认知科学的层面上找到了理据,同时也为读者的阅读共鸣提供了较为科学的解释。
其他文献
Biomarkers including brassicasterol, dinosterol and alkenone in sediments are used as indicators to reconstruct changes to the phytoplankton community in surfac
作为英国现代文学史上最具影响力的作家之,约瑟夫·康拉德的长篇小说和中篇小说常被视作是从复杂的道德层面和心理角度对界限不清的善与恶的诘问,对人类所承受的劫难的探究。
这是一款由大宇资讯出版发行的即时战略游戏-.rn别出心裁的游戏背景rn大汉王朝、古罗马帝国在几千年的欧亚大陆上的两个强大的国家,是否曾想象过这两个颇具霸气的国家相互碰
目的调查舟山海岛地区不同饮食习惯居民的碘营养及甲状腺健康状况,及对全民加碘措施进行评价。方法按整群随机抽样法对舟山海岛渔民及普陀山僧侣进行流行病学问卷调查、甲状
日前以它国产RPG大作的身份走入了我们的生活.这部有十二年悠久历史的元老级经典游戏系列,之所以能在国内游戏界屹立至今,并在玩家中获得极高的口碑,除了它所一贯具有的丰富
风靡世界的卡片对战游戏“万智牌”大家都颇为熟知了.近期,大宇软星也研发了一款卡片对战类游戏.当然,这款游戏推出了全新的规则和玩法,给人耳目一新的感觉,更因为其以三国历
“不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。”这是唐孟浩然的诗句。不知不觉,秋天来了。我写这篇卷首语时,正是中秋,月正圆,风已凉。  文人自古悲秋。像杜甫的诗句:“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”字里行间就弥漫着一股悲凉之境。辛弃疾的词:“落叶西风时候,人共青山都瘦。”想想都让人难过。这样的诗词还有很多,不过还是不再列举了,谁会喜欢凄凄惨惨的呢!  是否是因为天气造成这样一种情绪?这就不得而知了。不过以这
本文将对爱·摩·福斯特在《霍华德庄园》中对抗异化的思想进行生态解读。文章将按照三个层次展开。   第一部分,福斯特刻画了他所生活的时代-爱德华时代的异化图景。他刻
学位
大富翁系列电脑游戏是传统的经典益智游戏,现在终于推出第6代!这款益智游戏经过大宇公司不断推陈出新,成为华人玩家最受欢迎的大富翁游戏.新一代大富翁6与以往相比很大的不同
传统的翻译研究是建立在原语中心论的基础之上的。在这种传统的研究模式中,译作从内容到形式须遵循原文的有关因素,这将使中外翻译史上大量译作在内容或形式上与原文不相一致
学位