【摘 要】
:
在对外汉语教材中,人物的设置及其承担的角色功能,往往有其深意存焉。如所周知,教材内容的呈现、知识的输出等等,离不开编者设置的若干场景,而场景则由其中的人物构成。人物的国别、性别、年龄,尤其是他们之间的关系,通常决定着他们在各种场景中的互动方式;而这种互动方式,又在具体的场景中呈现着中华文化的特性,这就使教材的学习者在接受汉语知识的同时,也在“旁观”和体验着场景中的中华文化。因此,假使我们的汉语教材
论文部分内容阅读
在对外汉语教材中,人物的设置及其承担的角色功能,往往有其深意存焉。如所周知,教材内容的呈现、知识的输出等等,离不开编者设置的若干场景,而场景则由其中的人物构成。人物的国别、性别、年龄,尤其是他们之间的关系,通常决定着他们在各种场景中的互动方式;而这种互动方式,又在具体的场景中呈现着中华文化的特性,这就使教材的学习者在接受汉语知识的同时,也在“旁观”和体验着场景中的中华文化。因此,假使我们的汉语教材承担了传播中华文化的功能,那么,毫无疑问地,教材中的人物设置及其角色功能的开发利用,也就与如何具体地呈现或者传播中华文化的重任,联系在了一起。本论文认为,教材中的所有人物,在每一个具体的场景中,都扮演着某个特定的“角色”,而“角色”就其本质而言,在于其承担着与其身份相应的功能。为了更好地在对外汉语教材中合理适当地呈现中华文化,我们应当对教材中的人物设置及其作为“角色”的功能,进行研究。也可以说,合理的人物角色设计不仅可以贯穿课文的内容,增加课文语料的趣味性、合理性、真实性,而且还能合理地渗透中华文化、对外弘扬中华文化。本论文立足于Krashen的关于第二语言习得理论——输入假说、社会语言学理论、皮亚杰的认知发展理论和认知语言学理论,结合对外汉语教材的编写原则,提出在对外汉语教材中,人物作为角色通常应承担四种功能,即支撑对话功能、语体呈现功能、联结功能、文化发展与传播功能。换言之,在对外汉语教材中,人物作为一个单独的个体,它在不同场景中呈现出不同的角色,且每个角色在不同情景下也应该呈现不同的功能。本论文依据上述理论认知,以《跟我学汉语》(Ⅰ、Ⅱ)为个案,对其中的人物角色设置及其功能设计的瑕瑜,进行具体的分析。论文认为,与广享盛誉的《走遍美国》相比,《跟我学汉语》在人物角色的设置与功能利用上,尚存一定的差距。前者的成功经验,应当为继续完善我国的汉语教材所汲取。最后,论文以“人物角色的四种功能”为理据,尝试创作了一个对外汉语教材的场景。场景中的人物,是基于中国家庭文化视角设置而成。这是因为,本论文的中华文化理解中,家庭文化,在中华文化伦理中占据核心位置。这个场景设计尽管肤浅,但论文抛砖引玉,乃在为对外汉语教材编写中的人物角色设计,提供一些有益的思路。
其他文献
近年来,我国以颗粒物为代表的大气污染逐步改善,但近地面O3污染日益恶化,成为影响环境空气质量的重要因素。挥发性有机化合物(Volatile Organic Compounds,VOCs)是O3污染的重要
广州社工机构在政府的支持下,规模和力量不断壮大,在社会服务提供上扮演着重要角色。但随着政府购买服务及社会工作的深化发展,社工机构自身能力有限逐渐给机构运营发展带来
研究背景:下颌骨髁突软骨(mandibular condylar cartilage,MCC)是下颌骨生长和关节活动的重要部位,但目前有关MCC的形态发生发展的遗传、细胞和分子机制的研究却依然很少。小鼠的遗传学研究表明:骨形态发生蛋白(bone morphogenetic protein,BMP)信号通路参与调控软骨的生长发育。BMP受体由Ⅰ型和Ⅱ型受体组成,其中Ⅰ型受体是特异性信号转导的主要决定
随着通信技术的不断发展,第五代移动通信技术正逐步走向商用,5G时代正式来临,AI、物联网等智慧科技将迎来大发展,作为底层支撑技术的云计算正发生变革,传统IT云计算模式无法满足电信环境下日益增长的网络边缘需求。开源软件StarlingX融合了边缘计算技术、OpenStack技术和高可用技术,实现了许多特有的高可用组件,本文提出了将开源软件StarlingX应用于电信云环境中的解决方案,研究在边缘场景
目的:成釉细胞瘤(ameloblastoma,AB)是一种最常见的牙源性肿瘤,具有好复发及局部侵袭的生物学行为。目前,AB的病因不明,缺少有效的治疗措施,以手术切除为主,术后对患者的生活
光合作用是指生物利用叶绿体吸收光能,将二氧化碳和水转化成有机物,同时释放出氧气的过程。其中,光系统Ⅱ(PSⅡ)在这个复杂体系中扮演重要角色,是吸收光能、分离电荷以及转移
研究目的:将5%-HA/PLA复合物乳牙根管桩植入比格犬乳尖牙及乳磨牙中建立动物模型,通过临床检查、组织学HE染色、牙齿磨片、牙髓干细胞培养及成骨、成脂诱导实验方法,研究PLA/HA复合物对继承恒牙形态,组织学结构,牙髓细胞形态及牙髓干细胞分化是否产生影响,从而得出PLA/HA复合物对继承恒牙无影响。研究方法:1.(1)选取两条3个月龄比格幼犬左侧下颌乳尖牙及第二乳磨牙合面进行开髓术,开髓进行根管
脑电中的事件相关电位反映了大脑不同状态下认知过程中神经电生理的变化,对于评估个体认知功能是否正常,具有重要参考意义。心算反映了大脑的认知过程,深入研究心算有助于进一步了解大脑的活动状态。猜名模式的研究,有助于推动脑科学的应用研究发展。本文在传统的实验范式基础上进行尝试改进,提出了两种实验模式。本文从以下几部分进行研究。1)模式设计。提出了两种实验模式:心算纠错模式和猜名字模式。第一种是采用正确的及
豆腐柴(Premna microphylla Turcz),是马鞭草科豆腐柴属植物。豆腐柴果胶(AOP)是用草酸铵提取法从豆腐柴叶中提取的果胶。本论文旨在研究钠离子(Na+)诱导的AOP自凝胶行为,AOP
脑电(Electroencephalogram,EEG)是一种高时间分辨率的电生理信号。功能性磁共振(functional Magnetic Resonance Imaging,fMRI)是一种对神经活动进行间接成像的一种高空间分辨率的方法。EEG-fMRI同步结合了这两种强大的成像技术,相比电子发射断层扫描成像(Positron Emission Tomography,PET)与脑磁图(Magn