美国总统竞选辩论话语中模糊策略语用学研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenhuaxys
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种重要的语言现象,模糊语受到了学界的广泛关注。研究成果涉及语义学、文体学、语用学及语篇分析等多种领域。近年来,越来越多的学者关注不同语篇(语类)中的模糊语,并取得了丰硕的成果。然而,总统竞选辩论中经常出现的模糊语却没有得到深入研究。具体来说,很少有人关注模糊策略这一语用策略在辩论中是如何发挥作用的。因此,本文以美国总统竞选辩论中的模糊策略为研究对象,试图从顺应论的角度阐述候选人如何使用模糊策略来实现交际目的。本文拟解决研究问题如下:(1)总统辩论中模糊策略的语言实现手段有哪些?(2)候选人如何使用模糊策略顺应不同的语境?本文选取2016年美国政治竞选辩论作为语料,试图在顺应论的框架下对其进行分析研究。根据顺应理论,语言的使用是不断对语言做出选择的过程,在选择过程中语言具有变异性、协商性、顺应性。语言的选择过程实际就是语境和语言结构之间的动态顺应。本文首先从词汇、句法和语篇层面分析模糊策略的变异性及其语言实现形式。然后从非语言语境的三要素心理世界,社交世界和物理世界的角度详细分析总统候选人如何使用模糊策略顺应不同的语境。本文得出以下结论:第一,在总统竞选辩论中,模糊策略作为一种语用策略可以在三个语言层面上得以实现,即词汇,句法和语篇层面。第二,在总统辩论中,候选人使用模糊策略是为了顺应心理世界、社交世界和物理世界中的种种因素以达到特定的交际目的。本文对总统竞选辩论中模糊策略的分析研究,进一步加强了我们对模糊策略及其运行机制的理解,了解候选人使用模糊策略的原因。这在一定程度上丰富了对模糊策略的语用研究,同时,也对人们在日常交流中正确使用模糊语具有一定的借鉴和启发作用。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1961年的《纽伦堡大审判》在影片的历史长河里无疑是珍贵的,本片对4个纳粹法官的审判突出了德国在二战中的军事罪行,同时对审理此案件的法官也提出了更高的要求。影片中严谨
作为中国第一个在体制之外正式注册成立的舞蹈团体,一直以来,北京雷动天下现代舞团都因其对于个性释放的包容和时代越步的敏感而著称。正是因为舞团的这种自由开放面向与向来
目的探讨后牙正中折裂保存治疗的方法及效果.方法选择对15例正中折裂磨牙经降(牙合)双丝结扎固定,根管治疗、折裂缝处理、玻璃离子充填及全冠修复治疗.结果15例患者经6个月~2
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着全球化的发展,法庭口译起着日益重要的作用,因为它影响当事人的实体权利和程序正义。因此,人们应关注法庭口译员,因为他们参与庭审过程,并扮演着重要且非同寻常的角色。
莫纳·贝克将叙事理论引入翻译研究,并提出翻译叙事观这一新的理论视角,并引入“框架”这一概念将翻译与叙事联系起来。叙事在此指的是人们赖以生存的日常故事,她认为译者解