论文部分内容阅读
作为中国第一个在体制之外正式注册成立的舞蹈团体,一直以来,北京雷动天下现代舞团都因其对于个性释放的包容和时代越步的敏感而著称。正是因为舞团的这种自由开放面向与向来无所畏惧的勇往直前之气势、风格,从2005年成立至今,“雷动天下”的艺术家们陆续创作出了《冷箭》《满江红》《圆·超速》《大地·震》“节气系列”等几十部风格迥异的现代舞作品,连续三年推出“北京舞蹈双周”系列艺术展演活动……不仅以自身的亲历亲为实践、验证了现代舞在中国的多种可能,而且也使得“雷动天下”跻身于当下中国最重要的现代艺术团队之列。2016年3月18日,继《春分2015》之后,“雷动”推出了全新的《春分2016》,作为又一度的青年艺术家作品专场,一道道艺术的灵光闪现虽然雁过无声,但却以生命激情的勃发与情感个性的张扬,再次对青春与自由做出了最有力量的诠释,丰富了“雷动”的多重面向,以及中国现代舞的多重面向。
As the first Chinese dance organization formally incorporated outside the system, Beijing Thunder has been known for its modern personality all the more for the release of its personality and for the more sensitive times. It is precisely because of this free and open dance group has always been fearless courage and style, since its inception in 2005, “Thunder” the artists have created a “cold arrows” “Azolla” “round · Overdrive ”Earthquake“ ”Solar System“ and dozens of different styles of modern dance works, launched for three consecutive years, ”Beijing Dance Biweekly“ series of art performances ... ... not only to their own personal experience as Practice has proved that the modern dance in China many possibilities, but also makes ”thunder the world “ among the most important contemporary Chinese art team. March 18, 2016, following ”Spring Equinox 2015“, ”Thunderer“ launched a new ”Equinox 2016“, as another special work of young artists, a flash of art, although the silent flash, but With the passion of life and the spread of the emotional personality, once again made the most powerful interpretation of youth and freedom, enriched ”Lei move " multiple faces, as well as multiple faces of Chinese modern dance.