学生的语言水平对协商话步和修正输出的影响

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong529
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在早期的二语习得研究中,人们关注的焦点是检验小组或对子之间的互动是否能为每个成员提供二语语言习得中的一个重要因素:可理解输入。研究结果表明,互动对语言习得有正面影响,其中一个方面就是对学习者听力理解有帮助。可是仅靠“可理解输入”是不够的。Swain(1985)对加拿大的法语沉浸式教学进行了调查。在学校,母语为英语的学生的课程全部是用法语授课。因此,他们接受了大量的“可理解输入”。虽然学生在听力和阅读理解方面能达到较高水平,但在口语和写作方面无法达到目标语水平。基于上述观察,Swain(1985)做出这样的结论,“可理解输入”对语言习得固然重要,但仍不足以使学习者全面发展他们的二语水平。如果学习者想使他们的二语既流利又准确的话,不仅需要可理解输入,更需要“可理解输出”。输出的作用除了能提高语言学习者的流利度以外,还能提高学习者语言的准确性。基于Swain的可理解输出理论,二语习得的焦点转向研究协商互动与修正输出之间的关系。在研究影响修正输出的众多因素中,研究者对任务类型,背景知识,性别,人与人之间的熟悉度已做了大量的研究。但是,很少有研究涉及到语言水平与修正输出的关系。基于上述原因,本文旨在研究学生的语言水平是否对修正输出有影响。参加本论文研究的实验对象是2002级应用化学专业的58名学生,但只有30人的录音文字有效。实验之前,我们对受试者的口语,写作和听力进行了测试,并对测试成绩和他们高考英语成绩及入学时水平测试成绩进行了评估。按照高低水平分成三组即高水平组,高低水平组和低水平组,每组五对十名学生。实验是在尽可能真实的语言环境中进行的。实验中所选的交际任务不仅能为学生提供语言产出的机会,而且还可以通过协商话步(比如,澄清请求或证实询问)来重新修正语言,其中一个是必须交换信息才能完成任务;另一个是可选择性信息交流任务。实验数据来源于30名学生的录音文字。我们对30位受试者的语言输出,协商频率和修正输出进行了分析。为保证实验的信度,其他两位评估者也对录音材料进行了评定。实验表明,高低水平组学生通过协商话步互动所提供修正输出的机会最多;修正输出的产出量也最多;而且高低水平组的低水平学生比低水平组的学生产出的话语,协商话步和修正输出也多。本研究得出,高低水平组学生的互动有利于低水平学生提高自己语言输出的质量和数量。
其他文献
探月二期将实现探测器的软着陆和巡视,作为探测器的重要载荷之一的全景相机将和其它载荷一起完成月表地质构造和形貌调查的科学目标。本文对全景相机的图像拼接技术进行了比较
一系列事实证明我国防范"影子银行"的风险已迫在眉睫,文章首先阐述我国影子银行体系与西方的三个差异,其次对我国影子银行体系的风险和金融监管面临的困境进行了解析,最后提
扬州大明寺历史悠久,可以追溯到一千五百年前的南北朝时期。经过漫长的历史过程,大明寺已成为集寺庙、园林以及名人胜地为一体的综合性的寺庙,有着较高的研究价值。大明寺是汉传
文章分析了当前P2P网上借贷行业的发展状况及潜存风险,并以国内P2P网络借贷行业内第一家拿到金融信息服务资质的公司———拍拍贷为例,揭示了国内网上借贷信用机制的现状,从P
近期,国家统计局上海调查总队对上海郊区县16家养老机构开展专项调研显示,上海郊区养老机构面临成本上升、经营困难,护理队伍不足、职业能力缺失,医疗能力薄弱,法律保障缺失
本刊讯近日,继2016年成功升级电力工程施工总承包(贰级)、电子与智能化工程专业承包(壹级)两项资质后,云南建投安装股份有限公司再增特种工程专业承包(不分等级)、城市及道路
介绍了一种钢管管端内外径测量设备。其原理是利用非接触式的激光三角法来快速准确的反映管端内外径和不圆度水平,加之辅助机械部件组成一套完整的工业设备来代替传统手工测
书法作为一种艺术具有空间艺术的4个基本特征,称之为空间造型艺术是合理的。但书法除了具备空间艺术的普遍性之外,还具有其独特性,其中,书法造型对象的独特性便是其一,包括造
这里古木参天,村寨古朴,民风纯良,置身其间如入宁静和谐的世外桃源,心旷神怡,宠辱皆忘。
期刊
通过粒径和颗粒表面电性质的测定,探讨了纳米TiN粉末在水溶液和无水乙醇中的分散特性及表面活性剂对分散的影响. 实验结果表明,纳米TiN颗粒在水中分散,溶液的pH值对颗粒的分