城市设施景观艺术承担着体现城市特色、延续城市文脉的重要作用。民间艺术作为城市地域文化的组成部分之一，在城市设施景观设计中的合理转换，对形成特色鲜明的城市景观艺术发挥着至关重要的作用。　　本文从解读胶东民间艺术与城市设施景观现状入手，通过实地调研与分析、案例收集与对比、观点归纳与总结等研究方法，旨在阐述胶东民间艺术形态在胶东城市设施景观艺术中转换的可能性与现实意义。重点阐述了城市设施景观艺术如何对这种传统艺术中的精髓进行合理地运用与发展，更好地满足现代人对城市景观艺术在审美与文化等方面的需求。　　本文的主体部分，围绕着如何恰当地转换胶东民间艺术形态，营造有地域特点的城市意境展开。通过分析胶东民间艺术形态的类型和特征，提出民间艺术形态在城市设施景观转换的传统展示与现代演绎两种转换思路，归纳民间艺术形态在城市设施景观的转换方法，如功能转换、结构与造型转换、材质转换、色彩转换、空间转换等。最后，通过威海市高新区国际海水浴场设施景观中的胶东民间艺术形态转换实践，例证本研究课题的应用价值。