随着当前“中国特色社会主义”建设的快速推进,“中国特色的城市规划理论”的构建工作成为目前城市规划领域迫在眉睫的任务。“中国特色”必然无法绕开“传统”的问题。然而,由于中国近代特殊的社会历程,“中国传统”在古代和现代之间的延续和断裂的问题成为我们能否全面认识中国城市规划中的“传统”问题的关键。该文作为中国城市规划思潮研究的子课题,基于目前近代城市规划历史研究的丰富资料,以近代城市规划中的传统思想作为研究对象,并结合历史唯物主义的基本理论、国内外人文和哲学领域的近代思想史研究成果以及近现代时期典型的城市规划实践史实,深化“传统”概念,大胆提出“近代城市规划中的新传统思想”概念,并从“实用理性”和“理想主义”两个层面论证了中国近代城市规划中传统思想的内容和流变。本文试图通过对近代传统的新认识,为中国目前城市规划的茫然找到问题的根源,也为当代“中国特色”寻找到真正的传统之源。全文分为五个部分。首先,该文从本课题的重大现实意义和研究目的入手,认真分析目前国内外关于近代城市规划思想的研究现状,并以崭新的视角重新审定“传统”在近代时期的概念范畴,提出近代城市规划中的“新传统”思想,并把其界定为“中国古典城市规划传统的近代化”和“西方城市规划思想的中国化”两部分。第二,该文从《周礼》等五个方面入手,提炼其中对近代城市规划造成重大影响的中国古典城市规划思想,首先解决中国近代城市规划中的古典传统思想问题。其次,该章从我国近代社会转型入手,以“西方规划思想的中国化”和“中国古代传统思想的近代化”两个角度为研究线索,并以“实用理性”和“理想主义”两大方面为研究主体来分析中国近代城市规划中的新传统思想,解决中国近代城市规划中的“新传统思想”问题。第四章以近代城市规划的典型实例印证中国近代城市规划中的传统思想。最后,本文总结了我国近代城市规划中传统思想的主要特征,并针对目前国内城市规划的不足和当前构建“中国特色城市规划理论”的新方向,分析了新传统思想的现实意义。