基于语料库的中国英语学习者英语书面强势词的使用研究

来源 :东华大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:shensq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用中介语对比分析的方法,比较中国学习者英语语料库和弗雷堡英式英语语料库中强势词的使用情况,研究包括每个选定强势词的使用频率,句法作用运用情况,句位分布情况。为了实施本项研究,本文利用附码语料库和语料工具将中国英语学习者语料和英语本族语者语料进行对比分析,同时运用统计软件SPSS12.0检验差异的显著性和提高本项研究的信度。首先,作者发现:在强势词的使用总量上,中国学习者在其议论文中存在超用现象。进一步的研究表明,中国学习者少用最高程度词,超用增强程度词。其中,多功能增强程度词的超用尤为明显。其次,强势词在句中可实现两种句法作用:状语或限制词。研究表明,与本族语者相比,中国学习者在书面语中更多地把它们用作状语强势词。第三,研究表明,中国学习者更多地使用它们于句后,而本族语者更倾向于使用它们于句中。最后,作者尝试解释了中国学生不同于本族语者使用强势词的原因,比如回避策略,书面语中的口语特点,母语迁移,后位注重原则以及培训迁移等。在文章最后,作者强调了频率在外语教学和学习中的主要功能和重要性。教师应该利用基于语料库的研究进一步规范和丰富教学内容,同时学生应该利用语料库和索引软件提高自学能力以促进语言学习。
其他文献
为促进农业产业结构调整,搞活农副产品流通,江苏省苏州市张家港市工商局把提高农民经纪人素质、强化农民经纪人培训、规范农民经纪人发展作为重点来抓。充分发挥职能作用,优化服
近年来.条形码技术已广泛应用于其他领域.但将其引入档案管理却为数不多。闵行区档案馆积极采用上海市档案局科研新成果——《档案条形码管理系统》,条形码技术的发展及应用,为加
在小电流接地系统中,当对地参数不对称时容易造成系统中性点对地电压的偏移,严重时还会引起"虚幻接地",其现象和单相接地现象非常相似;另外,当系统对地电容发生变化时,对地电容
2019年9月21日,汇川技术工业工程论坛在美丽的太湖之滨盛大举行,汇集了众多业界专家及优秀企业代表,围绕各行业工业工程实践、决策模式、关键技术与发展趋势,以及人工智能、
自从1976年《英语中的衔接》一书出版以来,衔接理论一直倍受语言学界的关注。国内外的许多学者从不同角度对衔接进行了研究,并提出了他们的见解。多数学者认为衔接是生成语篇
在新世纪,社会主义学院要以党的十六大精神和“三个代表”重要思想为指导,继往开来,与时俱进,加快发展步伐,加大创新力度,不断开创社会主义学院建设的新局面。
简述了中国风电及相关产业发展的现状及我国风电装备制造业与世界发达国家的差距。随后介绍了国内部分企业、科研院所在风电控制领域的进展,并阐述了我国风电制造关键技术发展
在电力企业取得阶段性成就的过程,还是遇到了许多的问题,如果不能科学合理地解决这些问题,会严重影响电力企业在激烈 的市场竞争中整体实力,其中有一个问题不容忽视,那便是在
应国家档案局邀请,8月31日至9月2日,加拿大国家图书和档案馆馆长彦·威尔逊博士携夫人访问上海。9月1日下午,威尔逊馆长为市、区县档案局馆的部分档案工作者作了题为《加拿
个性化信息服务是图书馆信息服务的发展方向,是满足用户信息需求,培养个性、表现个性的服务。阐述了个性化信息服务的内涵以及网络环境下开展个性化信息服务的必要性,高校图书馆