《爱丽丝漫游奇境记》中衔接与连贯的系统功能分析

被引量 : 0次 | 上传用户:ellen0807523254
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《爱丽丝漫游奇境记》通过爱丽丝的梦,把荒诞离奇的想象和真实合理的常识巧妙地交织在一起,是英国19世纪后半期出现的“儿童文学黄金时代”的重要柱石。随着《爱丽丝漫游奇境记》风靡整个世界,国内外学者们从不同的角度关注和研究这一作品,如文学角度、翻译角度、文化角度、教学角度、语用学角度等。Halliday创建的系统功能语法是一种操作性强、应用性强的语篇分析理论,而语篇分析的核心是语篇的衔接与连贯。语篇的衔接与连贯分析引起了不少语言学家的广泛关注与深入研究。其中,我国著名系统功能学者胡壮麟的研究最具代表性。因此本研究尝试以胡壮麟的衔接与连贯模式为视角,对儿童文学经典之作《爱丽丝漫游奇境记》中的衔接与连贯语言手段进行较为全面的分析,以期能对其语篇意义连贯的理解提供帮助。基于胡壮麟的语篇衔接与连贯的模式,本研究从社会符号层、语义层、词汇层、句法层及音系层等五个层面对《爱丽丝漫游奇境记》的衔接连贯的主要手段、原因及形成的语篇意义进行分析。社会符号层主要从语境角度分析,语义层主要从及物性和逻辑连接入手,词汇层主要从词汇衔接和指称角度研究,句法层主要从结构衔接和主位结构切入,音系层主要考察信息结构和语音模式。通过分析探讨,我们得出以下结论:在社会符号层,语境为《爱丽丝漫游奇境记》语篇的发展补充了相关信息,奠定了一定的物质基础,即故事发生情景、社会现实或历史文化等一系列因素。在语义层,及物性主要以物质过程为主,塑造了一个活泼、好奇、无忧无虑的人物原型,反映了奇境情节的发展,其次是言语过程和关系过程辅以描写对话的荒诞和与奇境陌生的关系;逻辑连接主要以并列连接为主,加强了情节发展的紧凑性。在词汇层,《爱丽丝漫游奇境记》大量使用了重复和同义词等词汇衔接,增强了荒诞效果,同时还运用了第三人称指称词表明叙述对象的转换,进而说明情节的转换。句法层主要运用句项省略,符合儿童简单易懂的语言要求以及对话语气急促的要求;主位结构主要是复项主位,采用平行型和复合型的主位推进模式,表明了小说情节的发展路线。音系层中信息结构遵循已知信息--新信息--已知信息--新信息的模式,从而使情节发展如波浪般跌宕起伏,大量运用语音模式不仅增强了语言表达形式的美感,而且层层推进地突出了荒诞主题。本研究表明了基于Halliday理论框架的胡壮麟语篇衔接与连贯模式在儿童文学的分析上具有可操作性和可解释性,发现了《爱丽丝漫游奇境记》中衔接与连贯手段巧妙的组织,以及彼此形成的语篇意义的相互作用促进了荒诞主题的语义连贯。
其他文献
内蒙古草原畜牧业应当建立符合地区特点的政策体系和生产组织模式 ,家庭牧场、合作经营或联户经营是目前在不同地区条件下可以实行的较好的两种经营形式。目前 ,在产权制度方
在大学英语教学中,通过找准实施德育的切入点,充分发挥教师的言传身教对学生的思想教育的潜移默化作用。充分利用电视、网络、报刊杂志等现代信息传播媒介挖掘德育素材,正确把握
目前脑卒中后抑郁的心理干预研究甚多,而对颅脑损伤导致抑郁的心理干预研究相对较少。作为颅脑损伤康复这一军区立项课题的子课题,本文将以往国内外对颅脑损伤后抑郁的心理干预
在全球水资源危机日益严重、中国水资源形势日益严峻的形势下,利用经济手段调节水资源供求,已成为市场经济条件下继宏观调控等措施后的另一重要手段。然而,如何科学合理地确定水
以案例描述的方式,从产品、价格、服务3个维度对京东商城这一电商平台企业的竞争策略进行分析,研究发现,电商平台企业可以通过构建定价多元化、服务差异化和产品保障化的竞争
近年来,中国和日本各自高技术产品贸易迅速发展,两国高技术产品的双边贸易规模也在扩大,但中对日高技术产品贸易一直存在不断增大的贸易逆差。研究双方高技术产品贸易竞争性与互
希夫碱(Schiff-base)是醛或酮分子中的羰基与伯胺分子中的氨基发生亲核加成,脱水而成的一类含有C=N双键的化合物。近年来希夫碱及其配合物广泛应用于光致变色、催化、医药、分
随着乘用车轻量化和高速化的迅速发展,车内噪声问题越来越突出,破坏了乘坐的舒适性。如何降低车内噪声,改善乘坐室的声学环境,提高乘坐舒适性已成为汽车研究领域中的热点。本文首
以《中文期刊全文数据库》为依据,通过篇名检索2006—2011年间有关群体性事件研究的文献题录,共检中417条。对上述文献在期刊中的分布、文献作者情况和研究路向做分析。认为群
固定资产管理在医院的发展中具有重要的意义,同时也是我国医院相关医疗活动开展的重要经济支柱。然而,在现阶段医院的固定资产管理中还存在着一些问题,阻碍了医院的发展。因