爱新觉罗·岳端是清初宗室文人中的一员大将，他从少年郡王一路沦为闲散宗室，其诗歌创作也因为人生的波折而变得丰富多彩，正如邓之诚所说“较江南耆老亦独树一帜”~[1]。本篇论文专题讨论岳端的诗歌创作，全文共分为四个部分，从诗人的家世和生平及创作思想、诗歌内容、诗歌艺术特点以及与其他宗室诗人的诗歌比较等四个方面进行论述。引言部分主要是介绍清代及当代学者对岳端及其诗的研究，并指出研究的不足之处，论证岳端诗歌研究的必要性。第一部分，岳端的家世、生平以及思想研究。分析了岳端的祖辈、父辈对他的人生的影响，并将岳端的生平和思想进行了分期研究。第二部分，对岳端诗歌的内容进行分类研究。笔者在岳端自己所分类别的基础上，将他的诗歌创作分为感怀身世诗、抒写性情诗、交友唱和诗、题画诗、无题诗以及出塞诗。在诸多大分类中又包含若干小类，尽可能对岳端的诗歌内容作出比较全面的分析研究。第三部分，对岳端诗歌的艺术特色进行研究。笔者将岳端的艺术特色分为清新俊逸、委婉曲折、慷慨悲壮、质朴冷隽以及长于用典五个方面进行研究。其中，用典研究是本节的重点，主要从典故的出处、典故的内容和作用以及典故的艺术特色三个方面进行研究。本章节突出了岳端诗歌艺术上的多样性的特点。第四部分，着重于比较研究。将岳端与其他宗室文人进行比较研究，笔者选取高塞、博尔都、文昭三人与岳端进行比较，比较的内容分为家世生平和诗歌创作两个方面，其中诗歌创作的分析是比较的重点。在比较中寻找他们在诗歌创作方面的异同之处、发掘岳端诗歌的与众不同，借此突出岳端及其诗歌在清初宗室文人中的重要地位。