裘小龙是20世纪80年代移居美国的新移民代表性作家之一,迄今已发表以当代中国社会生活为背景、以陈超探长为主角的五部英文推理小说,并在世界各地产生了广泛影响。他的创作实践在众多华裔美国作家中,开辟了一条独特而成功的创作道路。关于裘小龙推理小说的创作内容、创作体裁等,前人多有论述,但是对于其独特的创作风格的研究,还有待深入。因此,笔者将裘小龙推理小说的创作风格作为本论文的研究对象,进一步探讨这种独特风格的呈现形式、形成原因、以及风格背后所体现出的作家美学追求。裘小龙将一百多首审美的中国古典诗词融入理性的推理小说,并且塑造了一个既是理性探长又是浪漫诗人、诗歌翻译家和美食家的探长形象,形成了创作体裁和人物形象方面理性与审美相结合的独特创作风格。这种风格的形成,一方面离不开创作主体裘小龙本身的双语文化资源、丰富的生活资源,另一方面,也与美国读者这一接受群体的审美需求密切相关。同时,这种风格背后,体现了作家裘小龙对中国五六十年代小说人物形象的反思和小说理想人物形象的追求。裘小龙这种独特的创作风格对我们如何阅读华裔美国作家的作品和中国当代小说如何获得更多的世界读者,以及如何看待对中国传统风格的继承等三方面具有重要的启发意义。