随着中国经济的迅速发展和对外开放程度的日益加深,中国与日本之间的贸易结构由传统的产业间贸易逐步升级为产业内贸易,中日产业内贸易水平不断提高。中日两国之间的对外直接投资活动也推动了跨国公司内部贸易的发展,日本出口商在中国市场采取了成本加成调整和依市定价等行为来占领市场,同时跨国公司内部贸易中出现了转移定价的现象。产业内贸易的发展使得中日双边汇率波动对进出口商品价格的影响程度减小,从而减弱了汇率传递效应的大小。本文以国际分工理论和汇率传递理论为基础,就中日产业内贸易水平对汇率传递效应的影响进行研究。本文首先梳理了相关理论和研究文献,归纳出影响汇率传递效应的因素,并在此基础上建立不完全竞争市场中的汇率传递模型,分析产业内贸易对汇率传递效应的影响机理和具体影响路径。据此,本文分析了中日产业内贸易的发展现状,计算得到中日两国的产业内贸易指数,并采用自回归分布滞后模型和滚动窗口回归的方法对汇率传递效应的大小进行估计,选取1997年1月到2018年9月间人民币对日元双边汇率数据,测算中国从日本进口商品价格中的汇率传递系数。实证结果表明中日两国产业内贸易水平对汇率传递效应的大小有显著的影响,产业内贸易水平的提高降低了中国从日本进口商品价格中的汇率传递效应,中日产业内贸易水平每提高一个百分点,将使得进口商品价格的汇率传递效应下降0.147个百分点。最后本文基于实证结果提出相关建议,中国应重视产业内贸易的发展,提升产业内贸易水平,加快贸易结构转型升级,中国企业可以采取产品差异化战略,提升国际化经营水平,采取多样化的措施防范汇率风险。