【摘 要】
：
本文采用基于语料库的研究方法,分析了中国大学生英语语料库中动名词汇搭配的失误及其成因,探讨了中国英语学习者在英语词汇搭配产出方面存在的困难或问题以及它对英汉学习词
论文部分内容阅读
本文采用基于语料库的研究方法,分析了中国大学生英语语料库中动名词汇搭配的失误及其成因,探讨了中国英语学习者在英语词汇搭配产出方面存在的困难或问题以及它对英汉学习词典编纂的启示。本文还研究了主流英语单语学习词典和搭配词典在词汇搭配处理方面可资英汉学习词典编纂的借鉴之处。根据这些研究,本文从使用者视角出发,从词典结构入手,提出了英汉学习词典处理词汇搭配的指导原则:1)综观结构应当有利于词汇搭配的查得和习得;2)词汇搭配信息整合到词条微观结构中,要明晰易查,并提供足够的用法信息;3)参见结构应当有机联系同时列在主词和搭配词词条下的词汇搭配,并安排近义搭配之间的互见:4)查检结构应当方便查找词汇搭配信息;5)文化词汇搭配应当合理安排语言信息和百科信息的比例。
其他文献
长久以来备受期待的飞船测试,6月28日在夏威夷上空进行试飞。这次试飞的主要目的,是对碟状飞行器的飞行进行测试,结果获得了完全的成功。但有一个附加的降落测试,则因降落伞
从全球范围来看,包括会议、展览、公司活动等在内的活动产业正在经历第二次发展浪潮,EventMBTeam于2018年7月5日发布的报告《2018年的100个活动统计数据》正直观而深刻地反映
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
【正】 一、对我国社会学从挂牌阶段到初创阶段的简要回顾。从1979年提出要在复旦大学建立社会学系至今,已有七、八年了。社会学恢复名誉后。全国第一个招收社会学本科生的高
有一个富有哲理的寓言： 有四位老人怀着不同的愿望去朝拜神仙。他们风餐露宿，翻山越岭，不畏险阻，不怕困难，诚心终于感动了神仙，于是神仙接见了他们。 神仙问，你们千里迢迢，来到仙界，有什么心愿要实现？ 老者甲说，我一生贫穷，但求有钱，过过富裕的日子。神仙说这有何难，教你点豆成金之术，你想要多少钱，就有多少钱，取之不尽，用之不竭。 老者乙说，我劳累了一辈子，但求轻松，想过过享福的日子。神仙说，这
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着环境问题和能源危机的爆发,人类对新能源的探索日益深入。风力发电由于其特有的优势而受到关注。随着风力发电装机容量的日益增加,电网对其故障穿越能力提出了更高的要求
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
深度学习是机器学习的一个分支,开创了神经网络发展的新纪元.自编码算法作为深度学习结构的重要组成部分,在无监督学习及非线性特征提取过程中起到了至关重要的作用.首先介绍