【摘 要】
:
教材是教学活动过程中的重要媒介。关于国内高中英语教材的先行研究大多集中在教材具体内容以及教材在教学实践中的应用等层面,鲜有语篇文本层面意义传递的分析。而分析语篇文本层面的意义传递有助于发现不同主题的文章所传达的深层意义以及作者的写作意图,且关于语篇体裁和意义的研究有助于剖析教材文本内容的编排是否利于学生阅读能力的培养,以及改善教师基于语篇的教学方法。而在我国相关研究刚刚起步,特别是对高中英语教材的
论文部分内容阅读
教材是教学活动过程中的重要媒介。关于国内高中英语教材的先行研究大多集中在教材具体内容以及教材在教学实践中的应用等层面,鲜有语篇文本层面意义传递的分析。而分析语篇文本层面的意义传递有助于发现不同主题的文章所传达的深层意义以及作者的写作意图,且关于语篇体裁和意义的研究有助于剖析教材文本内容的编排是否利于学生阅读能力的培养,以及改善教师基于语篇的教学方法。而在我国相关研究刚刚起步,特别是对高中英语教材的研究成果比较有限,现有研究主要针对人教版和上海牛津版等高中英语教材中语篇的分析,而鲜有学者关注到在江苏、湖南等地广泛使用的译林牛津版高中英语教材。此外,对教材中故事体裁的分析也鲜有涉及。基于以上背景,本文运用马丁提出的评价理论中的态度系统,以译林牛津版高中英语教材中的故事文体裁语篇作为分析样本,利用UAM语料库工具3.3版本对故事文体裁中的不同态度资源进行识别和分类整理,并根据态度系统探讨态度资源在其中的类型、分布特点以及态度资源的功能。本文将讨论以下两个研究问题:1.高中英语教材故事类文章中的态度资源有哪些类型?它们在故事文类中是如何分布的?2.高中英语教材故事类文章中的态度资源有那些功能?通过对整体数据以及四个亚类故事文的统计和具体分析,得出以下结论:(1)首先,就态度资源的类型而言,各类型态度资源大量存在于故事文类及其子系统中。其中情感资源占比最大(46.37%),判断资源最少(12.80%)。其次,从分布特征来看,态度资源各子系统在故事文四个亚类中(叙事文、叙述文、范例文和评论文)呈现不同特征。情感资源在叙述文(52.55%)、叙事文(46.03%)和评论文(48.28%)中均占比最大,且在各亚类文中的中间主体部分更丰富。鉴赏资源数量其次,在各亚类文中间主体部分也较丰富,并在叙事文和评论文的开头(57.14%,75%)和结尾部分(61.54%,87.5%)比例大于其他资源。而判断资源只在范例文中比较丰富,在其他子故事中很少见。(2)从态度资源的功能来看,通过分析态度资源的评价项、评价者、情感、判断、鉴赏和被评价项这六个角度,以及态度资源在不同亚故事文类各阶段的分布特点以及情感倾向(正面或负面),可以总结出态度资源在不同亚类故事文中的分布是以作者写作意图为导向的,而非随机分布。首先,情感资源比例最大且多集中于语篇主体部分以传递作者的情感与态度倾向,引领全文的情感基调,因此尤其在多以第一人称讲述个人经历的叙述文中最丰富;鉴赏资源在各类故事文中的开头结尾部分大量遍布实现背景信息介绍和引起读者共鸣;判断资源只在范例文中比较丰富,阐释作者对文中事件以及人物行为方式的判断与评价,使语篇更具主观性。其次,态度资源的分析实现了各类故事文语篇情感线索的梳理以及文章主题的揭示,有助于读者把握各类故事文的情感基调和不同的情感线脉络,并掌握语篇的主题以及其深层意义。最后,通过这些态度资源的含义与暗示,作者能够传递其写作意图并与读者实现对话,文章得以实现人际意义的传达,这将有助于读者理解作者是如何唤起他们的共情并通过态度资源来设置线索的。本研究具有一定的理论和实践意义。理论意义在于,本研究是基于评价理论对高中英语教材中故事体裁文章意义分析的进一步补充。实践意义在于本研究为师生双方在阅读教学过程中提供了一种不同的视角,即态度资源可以作为教师和学生分析高中英语教材故事文的重要线索。
其他文献
语言个性(языковая личность)是对人创建和感知言语作品(语篇)起制约作用的能力和特性的总和,既包括“人说的语言”,又包括“语言中的人”。本文以卡拉乌洛夫(Ю.Н.Караулов)的“语言个性结构”(структураязыковойличности)理论为指导,以俄罗斯男子冰球运动员所说的语篇为语料,分析俄罗斯男子冰球运动员的语言个性,包括分析其自然语言特点、职业精神特点和语言使
政治语篇的研究起源于古希腊的政治修辞学,直到20世纪80年代语言学家们才开始从语言学的视角研究政治语篇。以往,语言学家们在研究政治语篇时通常更加关注文本本身的特征,却忽视了话语分析的认知过程。为了弥补这一不足,Cap于2006年提出了以认知为取向的话语策略---趋近化理论。趋近化理论主要从词汇语法层面探究如何使听话人感知到时空相隔的实体正在逐渐迫近并构成威胁,用于探讨政治语篇中危机构建和威胁生成的
马思聪是我国著名的小提琴家、作曲家、钢琴家,在我国近现代音乐史上占据着重要地位,他创作的脍炙人口的小提琴作品,享誉世界,备受听众喜爱,被称为“民族文化的新血液”。除了小提琴作品外,钢琴创作也是他众多创作中不容忽视的一部分,但至今学术界对他钢琴作品的研究寥寥无几,甚至还存在很多空白。在马思聪钢琴作品研究中,其作品的创作风格及演奏的处理是当前值得深入研究和探讨的问题。本篇论文以马思聪30-50年代初期
随着老龄人口的不断增加,养老服务的需求必将随之增加。四川省是中国西部地区最大的农业省,省级注册人口在全国排名第三位,常住人口的数量在全国排名第四位。1997年,四川省就进入了人口老龄化的阶段,比全国平均进入人口老龄化阶段的时间提前两年。所以,在四川省,老人养老工作任务艰巨,老人养老护理情况严峻,改善和促进老年人养老状况的发展非常急迫。但是,四川省养老服务的发展现状不容乐观,在实践中还面临诸多问题。
国情咨文是美国总统向国会发表的年度报告。在国情咨文演讲中,总统会回顾过去一年国家的发展情况,并阐释政府将要在经济,教育,国家安全,科学技术等领域采取的政策措施。概念隐喻因能有效地构建抽象的政治观点,在政治语篇中被广泛使用。相关研究表明,除修辞功能,解释功能,意识形态构建功能,劝谏功能和语篇衔接功能外,概念隐喻还具有评价功能。然而,目前关于概念隐喻在国情咨文中的评价功能研究还相对不足。因此,本研究旨
在有关政治学的研究中,“政治参与”一直以来都是核心研究概念之一。目前,公民政治参与的作用已然得到广泛认同,公民政治参与研究正向着影响因素方向前进,旨在发现如何才能更好地促进公民参与,提升国家民主政治水平。大学生作为我国新时代的新力量,却表现出“思想活跃但行为沉默”的政治参与特征,探索大学生政治参与状况及其影响因素更加凸显其现实意义。本文旨在以公民自愿主义模型为理论基础,通过2014-2018年大学
余华是中国当代具有国际影响力的知名作家之一,余华的作品被翻译成数十种语言,展示了其世界性影响力。关于余华在欧美国家的受容,学术界已有较多研究,但对余华在日本的受容,则研究者甚少。自从二十世纪七十年热奈特提出副文本理论后,副文本理论就深受到世界各国学者的关注。近年,中国学者在对副文本理论的研究基础上,也开始把副文本理论运用到翻译研究中,创新性地从副文本的角度解读译本在目的语社会语境中的受容情况。本论
研究背景与目的:脑卒中具有发病率高、死亡率高、致残率高的特点,是仅次于缺血性心脏病的全球第二大死因和伤残调整寿命年(disability adjusted life year,DALY)损失的第三大原因。随着临床研究的深入和医疗技术的进步,卒中的预防和治疗策略已取得长足进步。但是,庞大的脑卒中幸存患者仍然面临着认知功能下降甚至痴呆的巨大风险,严重影响着患者生存质量,并带来了沉重的医疗负担。慢性脑低
乔治·艾略特是十九世纪英国杰出的小说家和诗人。她被誉为现代心理小说的先驱,与查尔斯·狄更斯,威廉·萨克雷齐名。她的作品一直是国内外专家学者研究的重点。《弗洛斯河上的磨坊》是艾略特的第二部长篇小说,同时也被认为是她的半自传体小说。通过生动的人物刻画,细腻的写作技巧以及复杂的心理描写,小说展现了在维多利亚时代背景下的杜利弗一家的日常生活,并重点聚焦主人公玛吉的亲情,爱情,友情和她的悲惨结局。迄今为止,
目的高甘油三酯血症性急性胰腺炎(hyperlipidemic acute pancreatitis,HTGAP),在我国的发生率近年来持续上升,该病极易复发、并发症多、死亡率也高,严重危害着患者的身体健康。目前,针对HTGAP的诊断主要依据临床体征、血尿淀粉酶、脂肪酶和血清甘油三酯水平等,然而这些诊断标准存在一定的局限性,使得临床诊治工作依然面临着巨大的困难和挑战。因此,迫切需要开发明确诊断HTG