论文部分内容阅读
《字林西报》汉译实践报告
【摘 要】
：
《字林西报》创办于1850年,停刊于1951年,是近代中国出版时间最长,发行最广,最具影响力的一家英文报纸。本翻译实践报告取材于《字林西报》中有关杜威、罗素及孟禄的相关报道,分析近代英文报刊文本的语言特征,并在德国功能主义学派汉斯·弗米尔目的论指导下探索近代英文报刊的翻译策略并且运用其他综合翻译方法,旨在为历史报刊类的翻译实践提供一定的参考。翻译原文内容广泛,涉及当时中西文化、社会问题、教育改革、
【出 处】
：
上海海洋大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
通过对煤炭工业生产力水平的现状和安全管理机能及存在问题的分析,得出煤矿事故多发的主要原因是生产力水平相对较低和安全管理与之不适应的结论,并提出基本的对策建议。
电力系统的稳定和可靠运行是支撑国民经济发展、保障社会稳定的关键因素之一。高压断路器是电力系统中最重要、最复杂的电气设备之一,也是电力系统中重要的控制和保护设备。
邹县电厂2×1000 MW超超临界汽轮机通流设计采用了双列调节级、全三元设计技术、先进的汽封技术、先进可靠的末级叶片技术等,对我国电力装备的设计制造具有很强的指导借鉴意
1大会概况由中国硅酸盐学会科普工作委员会、建筑材料工业技术情报研究所、全国水泥行业专家联盟、国际水泥与混凝土网主办，河南丰博自动化特别协办，华源创世、北京金投清蓝环
所谓“校本教研”就是以校为本的教学研究，就是专家、理论工作者、教研员和教师一起以先进的教育理论为指导，对教学进行诊断与评价、研究与分析，经过反复的探索和实践，把新的教育
三民主义同志联合会是中国国民党革命委员会的前身。本文主要叙述了三民主义同志联合会在重庆的成立、政治纲领和在重庆进行的团结民主人士、反对蒋介石独裁统治、争取和平民
在商业活动日趋繁荣的社会环境下,公司作为法人主体为他人提供担保,既是公司人格化情景下应有的权利能力,也是公司参与现代经济活动的一种需要。但公司为他人提供担保必然会涉及担保权人与公司股东及债权人之间的利益冲突,公司为他人担保方面的法律制度即是要最大限度地平衡和调整这种利益冲突,为公司正常的商业运作与公司股东及债权人的合法权益提供保障。我国1993年《公司法》第60条第3款对公司担保制度作出了规定,但
大环内酯类抗生素通常是以14～16元内酯环为母核,在母核的不同位置连接着甲基、乙基、羟基、羰基和糖基等各种取代基,是一种性质比较稳定的弱碱性物质。大环内酯类抗生素不但对
油橄榄是一种重要的木本油料,可加工高端食用油——橄榄油。在云南,油橄榄虽属于较小众的经济作物,但近年来种植规模发展较快,在农村地区增收效果较好,产业发展潜力巨大。然
本文全面搜集了东周青铜罍的相关材料。通过类型学的研究,我们解释了各个型式青铜罍的发展与演变,并介绍了东周青铜罍在不同时期的分布情况。然后,我们对东周青铜罍的起源进行了追溯,并在文章中探讨了东周青铜罍的发展背景与兴起、衰落的原因。随后,我们对与青铜罍有关联的青铜(?)、青铜浴缶的相关问题进行了探讨。第一章:绪论介绍了目前发现的东周青铜罍的相关材料,并对以往的相关研究进行了回顾。第二章:类型学研究对东