论模仿方法在英语写作教学中的运用

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quzoufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模仿是人类的认知行为。国内外许多研究第二语言习得的学者都论述过模仿在二语/外语写作中的重要作用。由于受到汉语思维模式和汉语语言模式的影响,非英语专业大学生在英语作文中经常出现不正确的表达或“中国式英语”结构。其原因是,他们中很多人缺乏阅读和模仿,采用单一的汉语结构句式,进行词对词的翻译写作。因此,本文旨在论证,模仿写作方法能够提高非英语专业大学生的英文写作水平。  作者在60名天津科技大学二年级非英语专业的学生中进行了模仿写作的实验,得出了一些富有价值的数据,根据二语习得研究中的写作理论,在论证过程中采用定量、定性分析方法,对模仿前后的作文进行横向和纵向的对比,并对调查问卷做了统计分析,结果发现:(1)模仿写作不仅能够减少学生作文中不准确的英语表达,避免在遣词造句、语法、拼写等方面的错误,还能够使学生在作文的谋篇布局、内容结构方面得到明显的提高;(2)写作方法的差异制约着学生得分的高低,高分组和低分组学生在范文阅读、句型记忆以及片断背诵等方面存在显著差异;(3)作文成绩和模仿方法的运用有一定的关联,对题材、风格各异的范文进行模仿与背诵,有助于学生增强写作的信心,促进其英语综合能力的提高。因此,模仿是提高学生英语写作水平的有效方法。
其他文献
[Objective]To explore the anti-inflammatory and analgesic effects of 12 Guangdong Native Heat-clearing Herbs with identical dose( 16 g/kg) and to provide reliab
利用初炼电弧炉(EF)渣、精炼氩氧脱碳炉(AOD)渣等不锈钢尾渣开发广场砖,研究不锈钢尾渣掺量以及胶凝材料的掺量对广场砖性能的影响.结果 表明:广场砖中EF渣取代砂的比例不应
《永别了,武器》是对第一次世界大战的一个精确的反映和意味深长的总结。海明威在整个小说中都使用了象征主义和意识流的写法。他赋予了自然景观例如雨,人物及其行为例如饮酒,和
本文以美国常青树电视情景喜剧《人人都爱雷蒙德》和中国热播的都市轻喜剧《媳妇的美好时代》为研究客体,围绕中美两国电视剧中蕴含的文化维度进行对比研究。本文在吉尔特.霍
传统上,回指被认为是建立在语言表层上的互指关系,受人称、性、数一致等句法规则的支配。从认知的角度来看,回指词的所指(即先行项)不一定是语篇的某一词或某一句法成分,但它必定是
很多研究表明,与其他学习方法相比,记忆术可以在很大程度上提高二语词汇的即时测试成绩。关键词法就是众多记忆术当中的主要一种(Brown and Perry,1991)。Ellis曾说道:关键词法
增强型并行口,EPP协议既能与标准并行口 (SPP)兼容,又能以接近于PC机ISA总线的数据传送率双向传送数据; CPLD(复杂的可编程逻辑器件)是对PAL及GAL的结构和功能扩充;本文拟出
为深入贯彻落实(国发[2007]15号)、(银发[2007]215号)和(闽政文[2007]218号)精神,引导金融机构加强和改进支持节能减排的金融服务工作,促进海峡西岸经济区又好又快发展,提出
作为新一代的知识女性,英国当代女作家玛格丽特·德拉布尔(1939-)的小说创作立足当代女性的生存状况,真实地书写了当代女性在追求自我价值实现过程中的困惑与觉醒。她的成名
期刊