Power and Chinese American Women's Subjectification: A Foucaultian Reading of Sui Sin Far'

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:scottwong522
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为欧亚裔先驱作家之一的水仙花,在她的唯一一部成卷作品《春香夫人》中,她重新定义了女性的身份认同,尤其是华裔女性的身份认同。这本书的重要作用是毋庸置疑的,因此,这本书引起人们热烈地讨论。这本书的出版商曾在《纽约时报》上声称:”这些出现在西海岸的罕见、精致的故事中的中国人,古雅、可爱,他们的这些故事为许多读者打开了一个全新的世界。”(23)事实上,水仙花描绘了各种各样的华裔女性形象,颠覆了主流社会对她们的刻板印象。   人们经常从种族身份认同的角度来解读《春香夫人》,本文通过引用福柯的权力理论,分析华裔女性面临的困境和她们的主体化过程。根据法国哲学家福柯的理论,权力像一张网是无所不在的。然而,权力并不是指上级阶层控制下级阶层。福柯扩大了权力的内涵并形成了他的权力理论。权力的运作经历三个阶段:区分、规训、主体化。正如福柯所认为的一样,权力具有生产性,其中的一个产物即主体。   本论文包括六个部分。第一部分介绍水仙花和她的《春香夫人》及国内外的文献综述。第二章介绍了福柯的权力理论。第三章引用福柯的全景敞式理论,分析不同华裔女性被区分和被凝视这一现象。第四章关注的是紧随区分其后的规训,规训权力决定人们的生活方式。这种作用于不同个体的规训权力是不尽相同的。因此,宝珠、宝琳、春香夫人以及其他华裔女性各自的命运并不相同。虽然她们都是华裔女性,但是她们的主体化过程大相径庭。第五章中的华裔女性通过反规训形成了自己的主体化。然而,不论他们如何反抗规训,由于权力的运作,她们始终逃脱不了被凝视和被规训的命运。本质上说,主体的形成是规训权力作用于现代人身上的结果。   与身份认同相比,水仙花对被边缘化的人的生存境况更感兴趣。不仅仅华裔女性,甚至世界上所有的人都会受到权力的规训。总而言之,与其他主题相比,《春香夫人》中对人类,尤其是华裔女性的美学关怀具有更大的价值。  
其他文献
本研究是基于语料库的戏剧翻译人物再刻画的认知文体学研究。人物刻画是戏剧文体的一个重要研究对象。但是涉及人物刻画的研究大多具有以下三个特征及不足:其一,只针对源语言
本文阐述的电场、磁场、电磁场以及紫外辐射各容许标准是由日本职业卫生协会(JSOH)推荐的预防工作场所非电离辐射引起劳动者健康损害的使用指南。1电场、磁场及电磁场(300GHz
本文通过对荣华二采区10
在近年来的文学研究中,把女性和自然的内在联系作为研究主题已成为研究领域中的一股新的力量。这个新的研究领域的出现,主要是基于在众多的文学作品中所塑造的女性角色在命运、
本文通过对荣华二采区10
随着全球经济化的推进及我国经济的迅猛发展,中国与世界各国的经济往来日益频繁,越来越多的中国企业正在或即将进入国际市场。企业外宣资料的重要性日益凸显。得体的企业外宣资
领导干部心理健康,是领导干部素质健全和全面发展的重要标志,也是领导干部切实履行职责,取得工作成效的内在品质要求。各级领导干部作为构建社会主义和谐社会、全面推进建设
随着全球化经济的发展,我国对英语综合运用能力,特别是听说能力的培养越来越重视。翻转课堂作为一种新型的教学模式,自诞生以来,受到了越来越多的教育工作者的青睐,为大学英语听说
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
随着中国国力的日益增强,国际地位不断提高,中国当代政治话语受到全世界的广泛关注,同时也与习近平主席改变中国官方话语表述风格有着密切的联系。《习近平谈治国理政》第二卷集中地向世界阐述了未来中国发展道路、中国发展方向的思想理念以及发展方式,权威客观地总结了习近平主席的一系列讲话,受到海内外的高度关注,是国际社会了解中国的重要渠道。因此,把《习近平谈治国理政》第二卷的英译本作为分析文本的研究具有很大的价
学位