针对军事用语的话语分析——基于“红色警戒”小型语料库

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hobo_man
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
迄今为止,在军事用语研究方面,我国许多学者和专家从翻译学,文体学和辞典编撰学等角度进行了研究。在话语分析研究方面,我国学者对语言教学,文学作品的分析与翻译以及名人的演讲等领域做了深入的话语分析研究。然而,对于军事用语的话语分析却存在研究不足和空白。本文整理了大型军事战略类游戏---红色警戒3中的不同兵种及作战人员的语言作为语料库,最终的书面文字语料库是对其中的话语音频加以分类整理而形成的。本文用韩礼德的系统功能语法为理论依据,从语用学角度对语料库中的军事用语的使用进行了话语分析的研究。在话语分析的过程中,军事语料库中的语料可以为研究提供大量的样本。只有在战斗中才会使用这些语料,应用语言学界无法进行整理和分析。所以,本语料库中的军事用语是话语分析难得的材料。本文着重从话语的概念功能、人际功能和语篇功能对所收集整理的语料库中的军事用语进行了分析。本文认为运用语料库语言学从军事用语角度进行话语分析研究拓宽了话语分析的研究领域。本研究希望在韩礼德的系统功能语言学的理论框架下对军事用语进行分析能更好的理解军事用语的语言特征,同时加深对系统功能语言学的认识。因此,本论文一方面可以加深对军事用语的理解,另一方面为今后的军事和国防建设和发展提供借鉴意义。最后,希望本研究能够引起我国军事语言专家和学者对于军事用语的系统功能语言方面的研究的重视。  
其他文献
Langacker认为人类在创造语言之前普遍拥有的认知能力当中比较参照能力是占据首位的,从这种比较参照能力出发产生了比较参照句。在日语的比较参照句中格助词ヨリ发挥着不可欠
学位
盂兰盆节是现代日本社会最重要的两大民俗节日之一,是日本文化中极为重要的宗教民俗现象。日本盂兰盆节传自中国,佛教和道教文化都对其产生过影响,在日本流传的过程中,又与日
学位
冬的寒夜里,穿过启东五光十色的城区,灯光沿路璀璨。很长的时间,我都不曾去过的西郊,在此时,慢慢地在灯火辉煌中重现眼前。望着这一路上一闪而过的种种街景,熟悉与陌生掺杂在
2015 年9 月 13 日 ~14 日, 中国建筑学会建筑电气分会在长春召开了中国建筑学会建筑电气分会2015年常务理事会会议, 中国建筑学会副理事长兼秘书长周畅先生、 建筑电气分会
在十九世纪的英国,三种大学教育的模式,即,法国的职业教育模式,德国的洪堡式的研究型教育模式,及英国的古典人文教育模式在理念的层面上相互竞争。当时的英国社会处于激剧的变化当
学位
谢尔盖·卢基扬年科(1968-)是年轻的俄罗斯魔幻小说家,他被誉为“俄罗斯最著名小说家之一”,所获奖励已不胜枚举。   魔幻小说《守夜人》系列为谢尔盖·卢基扬年科的力作,
教师话语是教师的课堂语言。作为教师话语的一个子范畴,教师的教学话语是指教师为了达成教学目的所使用的作为教学媒介的话语。教师的教学话语不仅是教师课堂上组织教学的工
2015年9 月17~18 日, 全国建筑物电气装置标准化技术委员会 (SAC/TC205, 以下简称 “标委会”) 第三届第六次会议 (2015年度工作会议) 在北京中国电力工程有限公司会议厅隆重