计算机和互联网技术的出现,快速遍及全球各地,对人们的生产、生活、思维等领域起到重大影响,使全球各国和民族间的联系日趋频繁,加速了全球一体化的脚步。以互联网为主的技术加快了全球信息共享的步伐,给各国的政治、经济、文化等信息的传播和交融提供了一个全球化的平台。传统的事物与互联网的撞击,便产生了新的表现形式。使在全球产生了电子商务、电子政务等新鲜事物外,还出现了博客、论坛、网络文学、网络翻译等。本文就以当下兴起的网络翻译为主题,全文共设三章,简略分析和论及了当下藏族以互联网为环境、媒介、手段、目的的网络翻译。第一章为网络翻译概述,共分四节简略叙述了网络翻译的概念以及分类,网络翻译在我国内地和藏区的传播等内容。第二章,藏族网络翻译的现状与未来的发展趋势。该章主要从藏族网络翻译的设备和翻译人员,使用价值等三方面进行了阐述和探讨,该章也是本文的重点。第三章,网络翻译的利弊。也分若干项内容加以分析了网络翻译的利与弊,而后终结全文。