随着全球化进程的不断加快,国际文化间的交流也在日益加强,文化软实力成为增强民族凝聚力和提高综合国力的重要因素,目前我国已在世界范围内大力推广中国文化。为了推进中国文化向外传播的进程,我们可借鉴他者文化传播的经验。基督教作为西方文化的主流,能够在中国产生深远的影响,必定能给我们的文化传播带来有益的启示。本文从机构设置、人才培养、传播策略以及传播受阻四个方面入手,试图对明清以来基督教在华传播活动有一个清晰深入的解析,提炼出具有普遍应用价值的部分,针对当前中国文化向外传播的现状及存在的问题,提出一些切实有效的建议。本文共分六个部分,具体内容如下:本文的第一部分为绪论。太空文明时代激烈的竞争要求我国不断的提高文化软实力,其着力点在文化传播上。中国文化向外传播与基督教在华传播,两者同是向异质文化传播,且后者经历相当丰富,对我国文化向外传播有借鉴价值。第二部分主要论述驻外机构的设置。通过对基督教多位一体的传播平台及各机构作用的分析,建议我国在完善孔子学院建设的基础之上增设中医院、中文出版机构及中国文化艺术社团等附属机构,辅助文化传播。第三部分主要论述文化传播人才的培养。培养时间长且注重全面发展的理念为基督教培养出了大批优秀的传播者,我国亦可从建立人才培养的长期机制、调整课程设置等方面改进当前的人才培养模式,加强文化传播人才的培养。第四部分主要论述传播策略。借鉴基督教的文化适应策略,中国文化向外传播时应以中国特有的文化元素为先导,通过具有影响力的人物扩大传播,实现与本土文化的适应。第五部分主要论述基督教在华传播受阻带来的启示。排他性是基督教在华传播受阻的重要原因,在当前文化多元化的大背景下,我们应该尊重多元文化,遵循“和而不同”原则处理多元文化关系,才有利于两种异质文化的交流与融合。结论部分对本研究进行了总结,其成功经验提供的启示有助于中国文化与异质文化的适应和融合,其失败的教训给予的启示减少中国文化向外传播的阻力,使中国文化大步、平稳的走出去。但在传播策略当中,没有找到利用他者文化可以解释中国文化的方法,也是本文的不足之处,希望在以后的研究中不断补充。