随着中国经济的不断发展,汉语在世界语言中所占据的地位也不断提高,汉语的使用人数排名世界第二。越南作为中国的邻国,汉语学习者也日益增多。对汉语学习者来说,教材是影响学习效果的主要因素,在越南,提起汉语教材不可不说的是越语版《汉语教程》,这也是大多数越南汉语学习者学习汉语和参加HSK考试的重要书籍。虽然关于《汉语教程》第一二册的词汇与HSK考试大纲一至四级词汇的对照早就有了研究成果,但将此教材第三册词汇（越语版）与HSK考纲五六级词汇的比较研究还没有人尝试,而汉语学习者的学习目标不会只停留在中级汉语水平或新HSK四级考试。因此,本文以越语版《对外汉语本科系列教材——汉语教程》第三册中的生词表以及《HSK考试大纲五级》、《HSK考试大纲六级》（2015版）词汇表作为研究对象,采用统计法、比较分析法、文献分析法与归纳总结法进行研究。本文对越语版《汉语教程》与《HSK考试大纲》（2015版）的全部文献资料进行了收集与整理,尤其是词汇方面,便于对两者的研究现状有较为系统、充分的认识;在这些文献资料的基础上,借鉴与分析了前人的相关研究成果,并将其作为该研究的理论基础;同时建立由越语版《汉语教程》第三册与《HSK考试大纲》五六级词汇组成的词汇库;在找到问题是两者词汇量与词汇内容的差异之后,找出两者的覆盖率,对此做出比较分析;最终归纳总结出比较研究的结论。