在我们现在生活的物质世界中,正在使用的建筑大部分建造于20世纪,这些建筑与传统建筑建造方式和风格截然不同,具有独特面貌。它们更多的使用钢筋混凝土结构,玻璃幕墙等,具有理性主义和功能主义的特点。无论是艺术馆还是公共图书馆,无论是高层办公楼还是公寓,它们的风格都非常接近。并且,全球不同地方的建筑都越来越相似,从上海到纽约,从芝加哥到郝尔辛基。随着时间的推移,“国际式”建筑在发展的同时,也产生了很多为突破国际主义风格建筑刻板、单一和单调的其他风格建筑,如60年代以后,在西方逐步形成的后现代主义建筑运动,但它也并未真正回归建筑学的本质。如今,建筑领域的发展逐渐回归建筑的本质,探讨建筑与社会、生活、环境相关的话题。在中国,现代建筑的发展几乎把西方现代建筑发展的道路走了一遍。之后,我们也慢慢的,越来越清楚的认识到自己的地域文化,提出自己的现代建筑设计理论。本论文所研究的课题,就处于这样的环境背景中,笔者将从朱家角历史保护区的历史文脉和传统建筑构成作为出发点,通过李氏会馆实际建造全过程来探讨传统环境中现代建筑的设计。看它如何很好的继承城市文脉,如何对江南地区传统水乡聚落的肌理,空间以及色彩进行重新塑造,对江南地区新图景做出美学诠释。以及它对于一个设计理念如何从前期到方案设计再到深化设计直至施工建设的全程贯穿。最后将通过项目的落成与方案对比,通过建筑实体、空间、环境的体验,去验证设计理念的可行性并作出理论总结提升,为同类型的项目提供参考。