从中日对比语言学的角度上看，对四字熟语（汉语中大多称为“四字成语”）的研究，一直备受关注。围绕此课题，中日两国的语言学者都曾取得过丰硕的研究成果。诚然，刨除中日对比语言学的研究视角，仅以中国或日本一国的四字熟语作为对象进行研究的例子也不在少数。不过，据笔者所知，以本篇论文中所涉及到的“创作四字熟语”为主要对象，并运用语言学相关理论知识进行分析、研究的论著，目前，无论在中国还是日本，本篇论文尚属首例。本篇论文的目的之一，是通过对“创作四字熟语”这一语言现象进行定量、定性分析，佐以语言学相关的理论知识，进而总结“创作四字熟语”的一些规律，并挖掘出导致这些规律的语言学根据。其次，是对“创作四字熟语”的研究提出一些尝试性的方法，为今后的进一步研究打下基础，并为致力于“创作四字熟语”研究的人士提供一些可以参考的线索。