【摘 要】
：
该论文以大约3000个汉越语单音节语素为研究重点.论文首先介绍了汉越语单音节语素产主的背景以及文化一语言等因素在它们形成过程中所起的作用.经过调查、统计与分类,描写了
论文部分内容阅读
该论文以大约3000个汉越语单音节语素为研究重点.论文首先介绍了汉越语单音节语素产主的背景以及文化一语言等因素在它们形成过程中所起的作用.经过调查、统计与分类,描写了越南语这特殊词汇单位的总体轮廓.此外,论文主要结合词汇和语法两个平面对它们与汉语对应词语的语义进行比较和分析,找出它们意义的演变和发展的规律及趋向.论文的主要结论是:1.它们的形式主要包括两种:其一是既能单独成词的又能构词的语素,其二是只能用于构词的语素.2.它们的意义:保留汉语借词的意义以及改变和发展意义.这样,它们既是遵守词语借用的规律,又是符合于本民族语言的特征,满足本族人民的交际要求.希望论文对汉越语单音节语素的研究能够进一步了解越南语这不可缺少的词汇单位,同时能够为越南语汉越词语教学以及汉语教学做出一份贡献.
其他文献
城市化步伐日益加快的大背景环境下,城市环境令人堪忧,加强城市绿化工程,成为现阶段城市环境建设必须考虑的一个重点内容.本文从市政绿化工程施工与养护管理方法入手,分析了
模因的概念自被提出至今已受到全世界越来越广泛的关注和使用。相较于传统媒体,新媒体的传播领域更广,速度更快,用户参与度更高,是现下语言模因的重要载体之一。本文通过语言
20世纪80年代末,中国进入了一个历史的转型时期,市场经济大潮将传统的知识分子抛到了社会的边缘.他们失去了话语权,也不再有往日的社会地位,面临着一个尴尬的处境.一些作家很
以“先瑞9号”、“T9938”2个向日葵品种为试材,在其初花期利用Li-6400光合仪,依次从植株顶部到基部测定不同节位叶片的光合作用及光合能力最强叶片的光合作用日变化,以规范
1 研究的意义及背景rn随着现代经济社会的高速发展,建筑行业也得到了快速的发展,并且对于社会发展的影响也变得尤为重要.建筑行业的发展,使得建筑企业、单位不断增加,从事建
《史记》经久弥盛的生命不仅在于其本身的杰出成就，更在于一代代读者的发掘和创造。然而，就目前《史记》研究现状而言，读者往往是一个被忽略的视角。鉴于此，本文将以西方接受美学
伴随着我国城市化发展脚步的加快,建筑业的发展速度也不断的有所提高,而建筑装饰工程也让广大人民所关注.人民的生活水平提高,随之对建筑装饰工程的完善需求也有所加大.但我
将A3O3工艺用于徐州某垃圾焚烧发电厂渗滤液好氧段处理工程,讨论了工艺流程、构筑物设计参数和运行状况.结果表明,在A3O3反应池有机负荷OLR为0.6 kg (COD)/(m3·d)、进水COD
"比较"是一种重要的语法·语义范畴,比较句是一种非常重要的句式.该文在前人研究的基础上,对长阳方言的比较句作了比较全面的考察.文章的主体分为四大部分:差比句、极比句、
深基坑支护技术是建筑工程施工中的一项重要的施工技术,对于建筑工程的整体安全性具有重要意义.当前深基坑支护技术在建筑工程施工中逐渐得到较为广泛的应用,本文就深基坑支