从语用学角度分析美国情景喜剧《老友记》的幽默

被引量 : 0次 | 上传用户:OPOPO11211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默研究长久以来未被认为是重要的课题,幽默的言谈只被认为是司空见惯的行为而已。而事实恰好相反,幽默在生活实践中起着举足轻重的作用,它能调节社会关系,愉悦人们的心情,丰富人们的生活方式,展现个人的智慧等等。虽然西方对幽默的研究源远流长,但主要都是从社会学,心理学或者认知心理学角度对幽默进行分析。其中主要理论有:社会行为角度的优越/蔑视论,心理分析角度的释放论,心理认知角度的乖讹论。然而,在幽默研究中有一个长久以来被忽略的问题,那就是幽默大都是由语言产生的。也就是说,幽默是一种特殊的语言现象。因此,对幽默,特别是英语幽默的鉴赏力主要取决于对语言的反应能力。幽默的话语被说成是语言中最难的,可能就是这个道理。欣赏英语幽默的语言当然要比欣赏普通的英语语言要难。“只闻其声,不解其意”的人数有很多。要解决这一问题,就要从语言学角度对英语幽默进行分析。而语言学中的语用学是近年来专家学者在分析幽默时最常用到的理论。所以,本文作者打算从语用学角度入手对英语幽默进行分析。在分析过程中结合美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默实例,对英语幽默的生成和欣赏进行了鞭辟入里的论述。而且,《老友记》中的幽默话语在一定程度上妨碍了英语学习者对该剧的欣赏和理解,本文试图从语用学理论中的合作原则及其准则,礼貌原则和言语行为理论为突破口对《老友记》中的幽默话语进行分析。旨在提高英语学习者对英语幽默的理解和兴趣,提高他们的英语应用能力。格莱斯提出的合作原则是现代语用学的重要组成部分。本文分析得出通过违反合作原则及其准则(量的准则,质的准则,相关准则,方式准则)而得出的会话含义是英语幽默产生的重要源泉。其中涉及到的英语修辞的应用更是《老友记》中言语幽默生成的重要机制。然而在现实生活中合作原则经常让位于礼貌原则,利奇提出的礼貌原则是合作原则的有效补充。遵守礼貌原则有时会使说话者显得过于谦恭,而违反礼貌语则有时又会使听话者显得卑微可笑。在《老友记》中通过遵守和违反礼貌原则而产生的幽默话语也是比比皆是。此外本文还论述了由言语行为理论分析得出的英语幽默言语。奥斯丁将言语行为分为:言内行为(Locutioanry act),言外行为(Illocutionary act),和言后行为(Perlocutionary act)。塞尔又把言外行为分为五类:阐述类(representatives),指令类(directives),承诺类(commissives),表达类(expressives),和宣告类(declarations)。本文根据塞尔的五类划分对《老友记》中所涉及到的有关言语行为理论的幽默实例进行了阐述,发现言语行为不仅可以以言行事,还可以以言逗乐。总之,由本文分析得出用语用学相关理论对英语幽默进行分析是一套行之有效的方法,它可以增进了我们对美国情景喜剧和日常会话幽默的理解和欣赏。最后本文作者进一步探讨了培养英语学习者语用能力的重要性以及幽默在英语课堂教学中应用的良好效果。
其他文献
教学模式改革是教育改革的基础环节。反思初中生物教学,为了让学生在生物教学中获得多种能力的培养和发展,我们必须构建与实施有效的教学模式。生物是一门理论性和实践性很强
自从有了教学活动的存在,人们就没有停止过对教学行为的研究,课堂教学行为已成为教育研究中的一个重要课题。在世纪之交的基础教育变革中,新课程的新理念能否实现,教师课堂教
随着新课程改革的深入,口语交际教学在中学语文教学中的重要地位有了进一步的提高。2001年国家教育部颁布的《全日制义务教育语文课程标准》把“口语交际”放到了与“阅读”
发动机是汽车的重要组成,是车辆运行的动力来源。随着其自动化程度的不断提高、工作性能的不断完善,其结构也变得越来越复杂;外加工作环境十分恶劣,因此发动机故障发生的频率
本文对茶叶包装审美追求的研究立意于对现代中国茶叶包装市场的生存语境和未来命运的关注。商品经济发展到今天,伴随着人类生活的产品包装设计,在发挥实用功能价值的同时,还
筝在近2700年的发展中,除形制的改良、演奏技术的发展和筝乐创作的不断丰富之外还有重要的一点是古筝义甲的演变。"工欲行其事,必先利其器",义甲是弹奏古筝不可或缺的"器"之
期刊
对农业科技的投入水平是衡量一个国家、一个地区农业科技活动状况的重要指标,也是判断整个国家或地区科技发展水平的重要依据。长期以来,我国政府都非常重视农业科技的发展,
语文是文化的重要载体,承载着延续民族文化精髓的使命。语文教育的任务之一便是用人类最美好的思想感情来构建学生丰富多彩而又个性鲜明的精神世界。在语文学习过程中,生活的
英国的企业年金制度是其社会保障体系的重要组成部分,已经历了长期的改革发展。随着社会经济的变化,这一制度目前也开始逐渐出现一些困境与难题,探讨这些问题、分析其成因教
溶剂萃取回收铜的工艺已从由稀硫酸浸出液中回收铜的有限应用进展到由各种浸出液中回收铜的广泛应用阶段。试剂的改进促成了这一进展,但是浸出工艺的革新和电积方法的改进也