维吾尔民间达斯坦在构造形式,传统的叙述方式,塑造形象和使用语言等方面具有独特的特征,是民间口头文学流传至今的体裁之一。民间达斯坦《阿布都热合曼帕夏》是以19世界60年代和田人民反对满清政府残酷的剥削进行的起义为主题的,此达斯坦几百年以来由民间达斯坦奇和说唱人所流传,作为维吾尔族人民强烈反对封建主义及统治阶级的压迫和剥削的证据保留至今。此达斯坦具有很强的历史现实性,它在维吾尔近代现实主义文学的产生中起了重要的作用。此达斯坦因始终口头传流,产生了在结构、容量、语言等方面有区别的几篇版本。此论文全面研究民间达斯坦《阿布都热合曼帕夏》。论文由前言,三章和结论组成。前言部分简介地介绍了选题目的,研究意义,研究状况和研究方法。论文的第一章是“《阿布都热合曼帕夏》概说”,这一章首先介绍了《阿布都热合曼帕夏》的主要内容,然后对《阿布都热合曼帕夏》情节与《安宁史》、《伊米德史》等历史著作中的事件进行比较研究,并且探讨《阿布都热合曼帕夏》的艺术特征。论文的第二章是“《阿布都热合曼帕夏》的变体和母题”。此章对《阿布都热合曼帕夏》的两种变体的内容、结构、语言和塑造形象等方面进行了比较研究,并且分析了它的主要母题。论文的第三章是“《阿布都热合曼帕夏》的演唱特点”。这章讨论了《阿布都热合曼帕夏》演唱的场所,达斯坦奇的演唱风格和达斯坦具有的程式。论文的结论部分总结了此论文的主要内容。