由中国政府提出的一带一路倡议,在新世纪乃至人类历史进程中写下浓重且精彩的一笔,对社会发展的促进不可估量。有别于以往任何区域经济合作思想,一带一路倡议在促进社会经济发展的同时,注重政治、人文、基础设施建设等方面的共同进步。随着经济领域研究的不断深入,越来越多的学者和研究人员致力于有关文化因素对国际贸易的影响,从而为制定相关政策提出建议。文化是一个宽泛的概念,对经济发展起到影响作用。能够体现不同文化间差异的最为直观的基本因素便是语言、民族(族群)以及宗教。一带一路沿线71个国家中包含东南亚全部11个国家,整体东南亚文化圈与中国文化相似度最高,而其中不同国家各自的文化与中国文化的相似度水平又各有差别,同时东南亚国家与中国频繁的贸易往来已有几个世纪之久,因此非常具有代表性和研究价值。本文以质化分析为基本研究方法,从语言、民族(族群)、宗教三方面研究文化对两国间贸易量的影响。首先以中国为基础,通过东南亚各国与中国使用共同语言的数量、共同民族(族群)人口占比、信奉共同宗教人数占比以及语言、民族(族群)、宗教的重要性设计公式计算出文化距离,即文化差异大小,与之对比中国与东南亚国家间2000至2016年进出口贸易额,得出文化距离与贸易额之间相关性。由于沟通在贸易往来中的决定性作用,进而具体运用语言相对论分析语言在贸易沟通中的影响,得出结论:通常情况下,语言差异越大越不利于贸易沟通;运用沟通分析理论分析民族(族群)和宗教在贸易沟通中的影响,得出结论:个体的沟通方式通常受其先辈影响,相似的沟通方式易于交流,可以更加理解语言背后的深层含义,从而促进贸易往来。从以往的研究文献看,学者们专注于运用量化研究方法分析国家间文化距离对进出口贸易量的影响,这也是最为成熟、普遍的研究方法。相对而言,相关的质化研究鲜有涉及。这种量化分析主要借助Hofstede(1980)著名的文化维度理论中对各国文化维度的评分,按照Kogut和Singh(1988)提出的文化指数计算公式计算出两国间的综合文化距离指数,进而运用扩展贸易引力模型进行计量回归分析,得出相关性及显著性结果。本文在质化分析后,同样借助这种经典的量化分析方法对研究结果进行验证,以确保研究的可靠性。通过上述研究提出通过语言输出、民族交流、宗教引导,针对一带一路沿线国家具体情况的相关建议,从而促进中国与其他国家间的贸易往来与经济发展。