《長沙走馬樓三國吳簡·嘉禾吏民田家莂》是一九九六年,長沙市文物工作隊在長沙走馬樓建設區域内的古并發掘出的三國吳簡。由於是有系統的科學發掘,《嘉禾吏民田家莂》語料豐富完整,有很高的研究價值。《嘉禾吏民田家莂》自出土以來一直是學術界研究的熱點,取得了大量的研究成果,在疑難詞義的訓釋方面也有不少成果面世。但是,全面地調查研究《嘉禾吏民田家莂》的詞語,在通過建立數據庫窮盡搜索全書詞語用法的基礎上,對《嘉禾吏民田家莂》作詞語通釋,從而把《嘉禾吏民田家莂》詞語的全貌呈現給學術界,為漢語詞彙史的研究提供直接資證,這項工作至今尚未見到有人完成。作為斷代明確、語料豐富、内容相對完整的出土語料,《嘉禾吏民田家莂》在漢語詞彙史研究中的價值是有目共睹的,尤其是《嘉禾吏民田家莂》的時代處於三國時期,這一段時間,也是學術界關注的上古漢語向中古漢語過渡的敏感時期,詞彙作為語言發展變化中最活躍的因素,更能為這個轉變提供信息。這正是筆者選擇《嘉禾吏民田家莂》作為研究對象、對該語料作全面詞語通釋的出發點。論文共分三章。第一章對《嘉禾吏民田家莂》的出土及整理情況、已有的研究概況、本課題的選題意義、研究目標以及研究方法作了概要的說明。第二章為詞語通釋,是本論文的主體。筆者在依託《嘉禾吏民田家莂》已發表釋文和參考已有研究的成果的基礎上,對作為語料的《嘉禾吏民田家莂》重新核對,並為輸入數據庫作必要的屬性標注。然後借助數據庫離析《嘉禾吏民田家莂》的全部詞語,窮盡調查其語境和義項,查證工具書和傳世文獻書證,完成每個詞頭下的意義通釋。據調查,《嘉禾吏民田家莂》出現的總字頭共936個。限於時間和篇幅,再除去由於簡牘殘斷無法確定其意義用法的部分對象,本論文所完成的部分共858個字頭。從詞性分佈來看範圍很廣,幾乎各種詞類都有,包括名詞1674個,單位詞16個,數詞16個,代詞1個,動詞17個,形容詞1個,副詞7個,介詞1個,連詞1個。第三章為詞語概況及討論,主要歸納了《嘉禾吏民田家莂》所見詞語的概況,分析了其意義的類別及特點,並就個別字頭“同”、“領”的意思作了討論。文後附錄部分附有全文詞語索引,以及未能考證的部分詞語。由於筆者才疏學淺,且時間有限,部分詞語未能考證,現置於附錄,以就教於大方之家。另有部分孤證,因例證太少,僅能提供部分討論,亦附於此。由於學者才疏學淺,也限於時間,因此所完成的詞語通釋肯定有不少疏漏和錯誤之處,衷心懇請前輩學者指正。