The Syntax of the New Bei Construction

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yongheng0106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的“被”字句是汉语的特色之一。2009年网络话语“被自杀”产生后,“被就业”、“被自愿”、“被小康”这类新颖、简洁的新兴被字结构组成的词语得到网民的广泛认可,有日益泛化的趋势。新兴被字结构已经成为一个高频使用的能产性新兴构式。   有趣的是,新兴被字结构中的“被”字后面连接的词语可以是自主动词、名词、形容词、及物动词等,与传统的被字结构大不相同,其中的“被”字后面的位置已经成为一个相对自由的句法位置。   新兴被子结构已经引起诸多学者的关注,并且已经有很多学者从不同角度进行研究,如历时角度(冯地云2010),逻辑学角度(段益民2010),社会学角度(刘红妮2010),语义学角度(刘杰、邵敬敏2010),语用学角度(傅开平、彭吉军2009),句法学角度(刘杰、邵敬敏2010)等。但是对于新兴被字结构,从句法学角度的研究还不完善,本文将从句法学角度着手,进一步探讨其句法生成过程。   在探讨新兴被字结构的句法生成过程之前,本文还回顾了传统被字句中“被”字的句法地位和长短被字句的句法生成过程。“被”字的轻动词说更为合理。   本文以乔姆斯基《最简方案》中的合并、移位和特征核查为理论基础,探讨了新兴被字结构的句法生成过程,这个过程可以分三步。   第一步:施事者+自主动词/名词/形容词/非自主动词。在这个结构当中的名词和形容词都发生使役化,活用作动词,参与句法运算。   第二步:施事者+使+受事者+自主动词/名词/形容词/非自主动词。新兴被字结构产生的背景是有一个外力,这个外力使用非正常的手段,使动作的施事者“被逼、被认为、被说成”执行了后面的行为。而自主动词从语义上说是能表示有意识的或有心的动作行为的(马庆珠1988),如果直接把自主动词用在这里就会产生矛盾。所以第二部在第一步的基础上增加了外力即真正施事者和动词“使”,让其表达意义更接近新兴被子结构所隐含的意义。作者发现,这个过程生成的句子结构是汉语中的兼语式结构,其句子成分和生成过程与英语的SVOC结构句型类似,并对两者的句法生成过程进行了对比研究。   第三步:受事者+被+自主动词/名词/形容词/非自主动词。作者发现,英语SVOC的被动式和兼语式的被动式类似,并推导了兼语式的被动式的生成过程。兼语式中的被动意义由“被”字来承担,相当于英语被动式中的-en,但“被”不是附着语素,而是用作轻动词。当被动式中加入“被”字,其后的动词相当于英语中的动词的过去分词,失去了为后面宾语赋格和为主语赋题元角色的能力,使得原句宾语必须移位满足格特征核查。而在汉语中,因为一个句子不能既表示主动又表示被动,所以在生成被动式的过程中,“被”和“使”不会同时出现,“使”字被删除。经过合并、移位和删除的句法运算,生成新兴的被字结构。  
其他文献
道家思想博大精深,源远流长。《道德经》作为传世经典,不仅在中国而且在世界范围内都有着深远的影响。《道德经》是除《圣经》外英译本最多的著作。它具有超越历史,超越国界的普
美国哲学家格赖斯于1967年首次提出合作原则,他认为:“在所有的语言交际活动中,为了达到特定目标,说话人和听话人之间存在着一种默契,一种双方都应该遵守的原则,这个原则就是会话的
我的房间里超级乱,什么都有:断了一条腿的玩具、小时候画的画……把书桌挤得只剩下能放一本書的地方了。终于到周末了,我得把自己的房间好好清理一下。  我把桌上的东西一样样拿起来,看看躺在书堆边的变形金刚,虽然断了一条腿,但我却不想扔,因为这可是我从厦门带回来的纪念品呀!我又看了看小时候画的画,虽然有些粗糙,但我也不想扔,因为得留着做个纪念。我拿一样,放一样,一个多小时过去了,垃圾桶里还是空荡荡的,只有
期刊
随着全球化的迅速发展,英语在国际交流中的地位越来越重要,说一口熟练的英语被视为现代人的核心技能之一。越来越多的研究者开始对如何提高英语学习者的口语流利性感兴趣。另