商务英语是商务交际活动中的一种文体,而商务信函是其书面表达的一种方式,具有其独特的语言特点,礼貌就是其特点之一。在商务英语信函中礼貌用语被广泛使用。从理论的角度研究这些礼貌用语,并分析其应用情况,不仅能够丰富语言学研究,而且对商务英语信函的写作有着重要的指导作用。本文的第一部分为导语,简述研究的意义、目的和方法。第二部分回顾了礼貌用语在商务英语信函中的使用情况,主要内容包括：商务信函的作用,商务信函的分类,中国学者对商务信函的研究,以及对于商务信函中礼貌用语的研究。第三部分对Verschueren的顺应论进行了详细的阐述,包括该理论的提出、发展及应用,特别是语境顺应论和动态顺应论两个方面。本文的第四部分以语境顺应为基础,从动态顺应论的角度结合实例对商务英语信函中礼貌用语的使用进行分析,并在商务英语信函中礼貌用语使用的解释方面提出了新的观点和看法。在商务信函中礼貌用语这一研究领域中,以往的研究多采用Grice的合作原则和Leech的礼貌原则,本文则以Verschueren的顺应论,特别是语境顺应论和动态顺应论为依据阐述商务英语信函中礼貌用语这一语言的使用。语言的使用是一个不断的选择语言的过程,不管这种选择是有意识的还是无意识的,也不管它出于语言内部的原因还是出于语言外部的原因。而语言的顺应性理论则是指能够让语言使用者从可供选择的项目中作灵活的变通,从而满足交际的需要。因此,本文不同于以往的研究之处,就在于将商务英语信函中礼貌用语的使用作为一个动态的过程,在变化的语境下分析礼貌用语的使用特点和规律,对一些用传统的合作原则和礼貌原则解释为不礼貌的语言使用现象给出了合理的解释和分析,对商务英语信函的写作具有一定的指导作用。