对比语言学是20世纪后半叶现代语言学的重要分支。通过对比的方法对比语言学可以帮助人们了解语言的实质，也可以揭示不同语言之间的异同及自身特征。不同语言之间的动词对比研究是语法研究的重要课题之一。许多语言学家和学者都对此做了大量的研究，取得了很多的成果。本文在前人研究的基础上，尝试从俄语动词的各个角度来进行俄英动词的对比研究。动词在句子中的使用非常频繁。通过俄语和英语动词的对比，我们发现同属于印欧语系的两种语言在动词方面非常相似。因此对俄英动词进行对比研究是个非常有意义的语言研究课题。本文旨在通过对比分析俄英动词的构词，时，体，应用等等各个方面，运用对比语言学理论来揭示他们之间的异同，使人们更加深刻地理解和掌握两种语言。论文内容分为以下几个方面：引言、正文、结束语和参考文献。在引言中确立了论文题目和选题的必要性，确立了论文的研究目的和任务，揭示了论文的理论意义和实践价值。正文由三章构成：在论文第一章“对比语言学综述”中主要阐述了以下几个问题：1.对比语言学的概念；2.对比语言学的历史和发展；3.对比语言学的研究方法；4.语言学系统中的对比语言学。在论文第二章“俄英动词对比研究综述”中主要阐述了以下问题：1.俄语和英语动词构词对比；2.俄语和英语动词时的对比；3.俄语和英语动词体的对比；4.俄语和英语动词态的对比;5.俄语与英语系动词对比；6.俄语和英语英情态动词对比；7.俄语和英语及物动词对比；8.俄语和英语不及物动词对比。论文第三章“俄英动词用法意义的对比”中从俄英动词的使用方面进行了对比研究：1.俄英动词支配作用对比；2.俄英动词委婉作用对比；3.俄英动词假设作用对比；4.俄英动词祈使作用对比；5.俄英动词叙述作用对比。在“结论”中对本文做了具体的总结。正确的使用动词可以使语言变得更加生动有趣，同时也有利于学习者更好地掌握俄语和英语动词的具体用法。论文的目的：本论文对动词各个方面进行了全面的对比，从而展现它们的共性和特点。通过俄英两种语言的对比揭示出它们在动词方面的相似与区别。为此,提出了以下四个任务：1）确定论文研究的理论依据2）揭示对比语言学的研究方法3）从总体上对俄英动词的性质进行分析4）俄英动词的使用功能分析实践意义：本文的实践意义在于本论文的研究结果和材料可能会对以后在俄英语法和词法方面的研究提供帮助。本文也会对学习两种语言的学生有所帮助,此论文的意义在于从对比语言学的角度对比两种语言的动词使用特点，揭示出了他们之间的异同，从而帮助他们更好地掌握语言。在文中我们总结了俄语与英语动词的异同。首先，该论文的研究成果不仅有助于掌握词汇功能的良好运用，同时对语言学爱好者提供了帮助。再次，本文能够指导学生们的语言实践活动，更容易区分两种语言复杂的概念，更加轻松地学习掌握俄语和英语，具有较强的借鉴作用。理论意义：论文确定了对比分析俄英两种语言的重要性，目的主要在于确定他们的普遍性和特殊性。本论文总结了不同语言学家和学者在对比语言学方面的成就，通过对比方法揭示了俄英动词的异同。为今后该方向的科研工作打下了良好的基础，也为其他喜欢研究类似题目的人指明一定方向。创新之处：该论文全面系统地分析了俄语和英语动词，从构词，时，体，态，应用等方面概括出了俄英动词的相同和不同之处，丰富了对比语言学理论，填补了国内外对比语言学研究的一项空白。