背景：痤疮是一种毛囊、皮脂腺的慢性炎症性皮肤病,本病好发于颜面部、胸背部,以皮肤散在粉刺、丘疹、脓疱、结节及囊肿,伴皮脂溢出为临床特征,属中医学“肺风粉刺”、“酒刺”等范畴,是临床的常见病,多发病。根据国内外的研究报告,青春期痤疮的患病率高达70-80%,部分患者甚至由青春期持续到成年,而且治疗护理失当,会遗留疤痕等永久性皮肤损害,严重影响颜面美观,对青少年的身心健康都会带来不良影响。目前,西医治疗的药物主要有抗生素、抗角化药、抗雄性激素药、抑制皮脂腺分泌药、维生素等,疗效尚可,但都存在着一定的副作用。近年来,越来越多资料证明,中医药治疗痤疮具有疗效明显、副作用少等特点,外治法作为中医药一种重要方法,治疗痤疮有其独特作用。目的：观察中药熏蒸治疗寻常型痤疮的临床疗效,以探索一种经济、疗效可靠、副作用更小、适宜推广的外用治疗寻常型痤疮的方法。方法：所选80例患者均来源于广州中医药大学第一附属医院皮肤科门诊(2011年9月—2012年1月),符合寻常型痤疮诊断标准。患者年龄在15—45岁之间,男女不限。将80例患者随机分为两组：治疗组(痤疮方内服联合中药熏蒸),对照组(痤疮方内服联合阿达帕林凝胶外用),治疗组40例,对照组40例。两组均内服痤疮方,每次100ml,日两次,早晚饭后温服。另外,治疗组外用熏蒸方熏蒸每周2次,每次15分钟,对照组予阿达帕林凝胶日一次,每晚睡前外搽治疗。两组的总疗程均为6周。2、4、6周及完成治疗后2个月各随访一次,观察治疗前后两组皮损的变化,计算两组皮损评分疗效指数以及治疗中不良反应的发生率、复发率；检测两组患者治疗前后血清睾酮水平；从而作出疗效评价及安全性评价。结果：(1)经6周治疗后,治疗组有效率为85%；对照组有效率为82.5%,两组有效率比较差异无统计学意义(P>0.05)。提示熏蒸方熏蒸治疗对患者皮损的改善与阿达帕林凝胶相当。(2)两组间比较,治疗完成6周后,治疗组皮损评分与对照组相比,差异无统计学意义(P>0.05)。(3)测定治疗前后患者的血清睾酮(T)水平,经检验,两组患者治疗后血清T水平均较治疗前明显下降,有统计学差异(P<0.05)；对照组与治疗组治疗后血清T水平比较差异无统计学意义(P>0.05)。(4)对痊愈患者进行跟踪观察2个月,治疗组复发率为11.11%,对照组复发率为18.75%,差异无统计学意义(P>0.05)。(5)治疗组未见不良反应,对照组外用阿达帕林凝胶后有5例患者出现局部不良反应,发生率为12.5%,包括皮肤红斑干燥、脱屑、或灼烧感,多出现在用药的1-2周内,可耐受,不影响治疗。结论：中药熏蒸治疗寻常型痤疮的疗效与阿达帕林凝胶治疗寻常型痤疮的疗效相当,且尚未见不良反应。中药熏蒸治疗寻常型痤疮临床疗效确切,操作方法简单、安全,具有一定的可重复性和临床价值。