论文部分内容阅读
文章以常用词“上”作为研究对象,首先结合各辞书对于“上”的解释进行了本体研究,总结出各辞书在该词上的相同点与不同点,并归纳出“上”的义项之和。其次,针对“上”的义项与用法,制作问卷调查,以86名初、中、高级阶段留学生为调查对象,以学生使用频率较高和偏误频率较高的带“上”词语为考察范围,采用定性和定量的方法,通过预测、问卷调查、作业形式对“上”进行了习得调查与统计,并对产生的偏误进行了偏误分析。从调查问卷和平时作业中,得出在错误率上,初级阶段>中级阶段>高级阶段;从重难点上,初、中级阶段的重难点集中在语法方面,即方位词和趋向动词的学习,高级阶段则集中在文化方面,即“上”与相关词语“下”的隐喻特征。最后,针对“上”的习得情况,提出了在对外汉语教学中,应预测重难点、提高复现率、注重语境与语用的结合、注重总结归纳等建议,并制作了教学方案。