英语戏剧话语中不礼貌言语行为的话语策略和功能研究

被引量 : 0次 | 上传用户:luluxxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌言语行为的研究备受各领域学者的青睐,而其反而—不礼貌言语行为却米受到较多关注,且一直被视作边缘行为。但不礼貌言语行为在日常生活中,乃至戏剧话语中随处可见,并可能发挥重要作用。本文主要以Bousfield的不礼貌理论为研究框架,以萧伯纳戏剧《卖花女》为个案分析,详细解析剧中人物通过怎样的话语策略触发、传递和终止不礼貌言语行为,然后再进一步阐释不礼貌言语行为在英语戏剧话语中的功能。经研究发现:(1)剧中人物通过使用话语预示语如预提问、预命令、预无礼话语重复及预无礼行为等触发不礼貌言语行为;不礼貌言语行为一旦被触发,发话者可以采取不礼貌策略—直接公开不礼貌和间接不礼貌(如禁忌语的使用、疏远他人、谴责、强迫、威胁等)来攻击对方积极面子或消极面子以达到不同目的,而受话者会采取不礼貌回应策略(包括接受、反驳或不回应)来应对面子威胁行为;最后,剧中人物通常采用如屈服顺从、撤回、僵持和妥协等话语策略来结束不礼貌言语行为。(2)剧中不同人物选择使用不同的不礼貌话语策略与其社会角色(权势关系和社会距离)等因素有关。如关系亲密的人或权力差距较小的人之间倾向采取直接不礼貌的方式达到个人目的,而陌生人或权利差距较小的人之间则通常使用较为礼貌的话语。(3)不礼貌言语行为在戏剧话语中的使用可以塑造人物性格、揭示人物关系。如具有攻击性性格的人通常会采取直接公开的不礼貌策略以及直接反驳不礼貌回应策略;此外,因不礼貌言语行为而引起剧中人物之间、人物与环境之间、人物与内心世界之间的矛盾冲突可以增强戏剧冲突、推动剧情发展、深化戏剧主题。
其他文献
<正>【本刊讯】记者张羽报道:7月16日,第三届中国建材家居产业发展大会在人民大会堂召开,大会以"发现产业新价值,百企万亿在行动——中国建材家居行业‘出路’在何方"为主题
<正> 自从大陆提出“一国两制”设想以来,台湾当局虽坚持“三不”政策,却也逐渐放宽了对海峡两岸人民交往的限制,使得两岸人民的往来日益频繁。由大陆和台湾律师合办的首家律
基于 Erfle目镜设计了一个折 -衍混杂目镜 ,该目镜不仅在像差特性有很大改善 ,而且在结构上更趋向轻、小 ,其焦距、视场、出瞳距离及出瞳直径均满足头戴显示系统 (HMDs)的要
学习是一个人终身都要面临的重要任务,如何才能高效而快乐的学习是教育界与心理学界长期关注的问题。随着我国新一轮课程改革的不断深入,在数学课堂内,如何提高教学质量,改变
21世纪是网络信息时代,网络的发展带来了营销理论的革新。作为互联网发展的衍生功能之一的电子商务,也逐渐被消费者接受,消费者对电子商务网站的使用态度也从最初的尝试演变
提出了机载激光雷达进行低空探测时确定消光系数边界值的非线性方程法。首先根据机载激光雷达方程推导出消光系数边界值与机载激光雷达回波信号之间的函数关系,构建一个以消
玫瑰精油的提取通常采用水蒸汽蒸馏工艺,除获得少量精油外,提取后留下的副产物包括除去残渣的提取液(简称提取液)和经冷凝所得的蒸馏冷凝液(简称蒸馏液)。本文以提取液为主要
中国银行澳门分行于2008年7月16日开始发行北京2008年奥运会澳门币纪念钞,面额20元。该纪念钞防伪特征主要表现在纸张、油墨、印版、印刷和裁切技术等五个方面。
随着水产养殖规模的扩大和养殖环境的恶化,水产动物的病害越发严重,成为制约水产养殖业健康发展的瓶颈因素之一。水产病原的快速诊断,对水产养殖的良种选育,疾病预防、进出口