自从1992年中韩建交以来,特别是近些年来中韩自由贸易区的建立,两国的贸易往来越来越频繁,贸易规模也越来越大,图书版权贸易作为两国贸易的重要组成部分,发展也非常迅速。但在两国图书版权贸易的发展过程中仍然存在着很多问题影响和制约了两国图书版权贸易的发展,贸易逆差就是其中最重要的一个问题。本文以中韩两国图书版权贸易逆差问题为研究对象,试图找出造成这种逆差问题的主要影响因素。本文从以下几个方面展开研究：首先,在绪论部分阐述了本文的研究背景、研究意义以及国内外相关研究现状等；其次,对中韩两国图书版权贸易的发展现状进行论述,找出中韩两国图书版权贸易过程中所呈现出的新特征；然后,运用回归分析模型,分析经济发展水平、图书出版产业发展水平、人口受教育水平和文化背景差异这四个因素如何对中韩两国图书版权贸易逆差产生影响以及产生影响的程度。最后,为减少中韩两国在图书版权贸易过程中所存在的逆差问题,并结合实证分析结果,本文主要从提高我国图书版权产业发展水平以及减少中韩两国之间的文化背景差异两个角度出发,提出如下对策建议：打造多元图书商业运作模式、扩大我国图书版权代理行业规模、健全我国版权贸易的法律法规、“以儒家文化为基础,培养中韩文化交集区”、打破中韩双方“文化贸易壁垒”。