【摘 要】
：
论文首先从文本选择、原著概况和翻译内容概况三个方面简要介绍翻译项目;接着对关联理论进行阐述,涉及明示——推理原则,最佳关联性原则以及认知语境等方面;然后以该理论为指
论文部分内容阅读
论文首先从文本选择、原著概况和翻译内容概况三个方面简要介绍翻译项目;接着对关联理论进行阐述,涉及明示——推理原则,最佳关联性原则以及认知语境等方面;然后以该理论为指导,结合合适的翻译技巧,从社会方言,神话与宗教词汇,法律词汇,粗俗语这几个方面,针对所选对话内容中词汇、句式进行翻译并解析,帮助读者更好地理解原文;最后对翻译实践项目进行总结与反思。
其他文献
在泥色装饰中，还有其他的手法运用，主要有绞泥、调砂、铺砂等。绞泥是源于唐代瓷器绞胎手法的紫砂新工艺，唐代绞胎工艺是用白褐两种色调的瓷土相间揉合在一起，然后拉坯成型．胎上即
商业综合体存量远远超出市场正常需求,广大人民群众消费理念、消费形式相较之前发生了明显变化,加之同质化竞争程度不断加剧,造成我国大部分商业综合体出现了不同程度的活力减弱的问题。从我国商业综合体发的发展历程中,找寻在相对过剩阶段既有商业综合体存在的一系列问题,进而引发了论文写作的目的、动因与既有商业综合体改造空间流线组织的意义。利用发放问卷、深入访谈等一系列方法展开全面深入地探讨和分析,深入揭示导致其
埕东油田位于沾化凹陷北部埕子口凸起上,内部被埕21正断层控制,分为东西两区。经过多年开发,目前油田进入高含水阶段,油藏产量下降,导致人们对油水关系认识不清。针对以上问
本刊讯 首届中国陶瓷卫浴电商论坛春季峰会（以下简称论坛）将于4月15日举行。4月2日晚8时，论坛第一次筹备会于在1506创意园A区5栋东和瓷砖会客室召开。佛山市电子商务协会常务会
从二恶Ying类化合物的结构、来源、毒性等简要说明对其监测的必要性，且从仪器监测（包括气相色谱、气质联用、串联质谱等）和生物监测（包括利用指示生物、生物标志物等）概述了80年代
<正> 产业结构是城市生态环境建设中很重要的环节。产业结构是经济结构的主体,直接影响城市生态环境质量。世界发达国家和地区的先进城市在以GDP表达的产业结构上多为“三产
开发了高层应用城市交通污染管理信息系统,由前台GIS系统、后台机动车排放模型、空间数据库三大部分构成。应用该系统计算了上海市机动车污染物排放总量、道路线源源强、线源面源化源强,并实现道路空间及属性查询。
理论力学是高等工科院校一门重要的技术基础课,它为一系列后续课程提供了基础知识,对于培养高素质的工程技术人员起到很重要的作用。作业是理论力学课程的一个重要教学环节。
公益广告是非营利广告,通过传播教育,人文,环境保护等主题,呼吁公众参与公益事业,关注社会问题、支持或倡导某些社会事业和社会习俗,从而规范公众的行为。本论文运用Halliday
摘 要：《和畅壶》紫砂壶整个造型隽永耐看，珠圆玉润，骨肉亭匀，比例协调，以简练的线条轮廓打造出视觉上和触觉上的平衡、和谐和韵律。如此大方的身材，不禁让人联想起"雍容大度"的寓意。赏壶，赏的是一番道理；做壶，做的是一种觉悟，想必这才是紫砂艺术的真谛。 关键词：和畅；造型；紫砂壶 1 前言 紫砂作为中国传统文化的精髓，集自然与艺术为一体，成为独步世界的艺术品。“淡雅古朴，土金争价。中国紫砂壶艺、