中国传统建筑环境营造物质语言的发端始于两种建筑形式——“巢居”与“穴居”。即以“巢居”为源头发展起来的木构体系和以“穴居”为基础衍生出来的土木语言体系,故此,木构与土木结构的互补发展,共同构建起了中国传统建筑文化的基本特征。其中,尤其以木的物质语言最为丰富和发达。所以,中国传统建筑环境在营造中所表现出的这种物质语言形式和审美意识,深刻影响着中国建筑文化几千年来的发展轨迹和样态。本文运用中国传统建筑历史知识、建筑结构力学原理和中国建筑环境营造理念,对于中国传统建筑的木语体系的形成、演变和发展规律进行了较为系统的分析和研究。在此基础上,本文借助符号语言学理论研究的思维和表达方式,对于中国传统丰富多彩的木构建筑语言中所蕴含的物质观、精神观、审美观等人文思想进行解读和阐释,并结合当代建筑环境艺术设计的审美观念和木构建筑技术的发展趋势,对于中国传统建筑文化的木语更新进行理论研究和设计实践探索。中国传统建筑环境营造中的木语具有鲜明的民族文化品质、地域性文化特征、时代性审美取向,甚至是个性文化的品味。而且,不同的木质材料和表达方式也有其深厚的文化寓意和精神象征。因此,本论文通过理论研究和设计实践探索,旨在继承和发展中国传统建筑文化木语的基础上获得一种时代性更新,使其在中国新农村建设和创建新乡土建筑语言中体现出应有的价值。