面向对外汉语教学的汉葡语音对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:lnawxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图立足于对比语言学,对汉葡语音的元音、辅音进行单向性对比分析,在此基础上,运用对比分析理论,预测葡语国家学生在学习汉语语音中可能出现的重难点,并提出相应的教学技巧,进而研究出一套针对葡语国家学生初级阶段汉语语音教学的教学策略。本文的研究分为两大板块:首先是汉葡语音对比,主要由三个部分支撑下来,第一部分是汉葡字母识别问题,第二部分是汉葡元音对比分析,第三部分是汉葡辅音对比分析;其次,基于以上三个部分的语音对比分析结论,总结出针对性的语音教学策略。在汉葡字母识别主要分为三个方面,1.汉语拼音字母读音;2.葡语字母读音;3.汉葡字母读音对比总结。具体来讲,在汉葡字母读音一一与国际音标对照后,结合音位理论,从字母层面上,对比分析并总结汉葡字母读音的异同。汉葡元音方面的对比研究主要框架有三个方面:1.汉葡元音系统整体对比;2.葡国学生学习汉语普通话元音的难点;3.对葡国学生初级阶段学习汉语普通话元音的教学策略。具体来讲,首先整体对比分析二者的元音系统,其次具体对比分析二者的语音,以汉语元音系统为参照逐个对比葡语与汉语相同或相似甚至不同的音,这样具体对比分析是为了归纳汉葡元音的异同,以此带出第二个方面将要涉及到的内容,即葡国学生学习汉语元音的难点。在此基础上研究针对葡国学生学习汉语元音难点的教学策略便是此专题的第三个方面,对于由于不同原因引起的难题,所采用的教学策略也不尽相同。汉葡辅音方面的对比研究也是分为三个方面:1.汉葡辅音系统整体对比;2.葡国学生学习汉语普通话辅音的难点;3.对葡国学生初级阶段学习汉语普通话辅音的教学策略。具体来讲,首先对比二者的辅音系统,其次以汉语辅音为参照归纳汉葡辅音的异同,以此总结葡国学生学习汉语辅音的难点,对于每个辅音学习的难点,本文亦逐一提出了解决方案。本文教学策略的研究主要从两个角度展开:一是讲解语音知识,二是讲解具体的教学技巧。希望这些对葡汉语语音教学策略能够填补国内汉葡语音对比分析研究的空白,并为对葡汉语语音教学提供一定的启示。
其他文献
德国女作家西比勒·列维恰洛夫(Sibyllc Lewitscharoff)凭藉家庭历史长篇小说《阿珀斯托洛夫》问鼎2009年莱比锡图书奖。评论界赞誉列维恰洛夫是“一位伟大的作家”,她“对
随着汽车工业的不断发展,人们对汽车品质的要求越来越高,各种先进的控制理论、控制方法不断被应用到汽车新产品的设计和研发之中,汽车的控制系统变得越来越复杂,发生故障后的
国内高中和大学分属两个不同的教育阶段,且二者在英语教学上存在着较大差异。这些差异导致了高中和大学英语教学衔接出现问题,极大地妨碍了大学英语教学目标的实现。国内不少
2008年9月,第一批“90后”大学生正式步入高等学府。作为受到社会各界热议的新一代,“90后”大学生伴随着中国经济的腾飞而成长,在我国政治、经济、文化和社会发生巨大变革的
农业是一个自然-人工复合的生态系统.在给人们提供粮食、原料的同时,还提供了众多生态服务功能,如调节气候、净化环境、涵养水源、保持土壤、营养循环、维持生物多样性等方面
随着我国经济的快速发展,城市化水平越来越高,为了解决城市地面交通拥堵问题,各地掀起了地铁建设的热潮。由于地铁在运营的过程中造成了人流的大量聚集,一旦发生事故,后果比较严重
进入东周时期,周王朝逐渐失去了西周时期对诸侯国的统治地位,一种宽松的发展环境开始出现,各主要诸侯国竞相发展自己的实力。这种政治格局的转变,使作为等级制度与礼制反映的青铜
新疆维吾尔自治区和田地区在中原与西方文化交流中处于重要的枢纽位置。自古以来,作为古代绿洲丝绸之路南道之重镇的和田,在来自各方的多种文化之影响下,造就了自己独具特色
民营企业已成为推动中国经济发展的重要动力,但在无形政治壁垒的阻碍下,我国民营企业融资难题仍未得到根本解决。特别是对经营于政府管制行业内和注册于信贷资金分配市场化程度
推进信息化与工业化融合是目前我国经济发展过程中重要的课题,也是实现新型工业化、经济发展方式转变的内在要求。信息化与工业化融合问题不仅涉及到企业层面信息技术的引进、