赛珍珠笔下的双重他者形象

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luke521314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在短短的美国现代文学史上,在1938年获得了诺贝尔文学奖的赛珍珠女士无疑是非常特殊的一个作家。赛珍珠出生于美国却生长在中国,对拥有双重视角的她来说,中国和美国同时都既是他者又是自我,也就是说,无论对中国,还是美国,赛珍珠显然具有从外部向内部观察的角度,她所看到的,都是中国和美国的他者形象。在本论文中,我选取了《东风·西风》、《大地三部曲》、《龙子》三部作品进行了分析。这三部作品分别是赛珍珠早期、中期和晚期有代表性的著作,清晰地表现了赛珍珠笔下中国他者和美国他者变化的过程。在1927年的《东风·西风》中,赛珍珠以叙述者的视角为西方受众塑造了“意识形态”的中国他者形象。到了1931年的《大地》,友善态度下产生的中国他者形象出现了;意识形态的中国他者形象被部分消解,但这种形象并没有完全消失,它转移集中体现在中国南方人的形象上。到晚期的《龙子》时,赛珍珠塑造出了乌托邦的中国他者形象。相比较而言,赛珍珠塑造的美国他者形象变化较小。《东风·西风》中,她在东方语境中为自己国家塑造了一个“乌托邦”的他者形象。到《大地三部曲》时,她塑造出了友善态度下的美国他者形象。直到晚期的《龙子》,美国他者形象又回到了乌托邦,但这个乌托邦形象和《东风·西风》中的乌托邦形象有所不同。赛珍珠以前强调的美国文明先进的乌托邦特征被善良友好的特征所取代。同时,救赎的特征延续了下来,但负责救赎和被救赎的性别角色却颠倒了过来。《东风·西风》中的男性代表负责救赎的美国文化,女性则代表被救赎的中国文化,《龙子》中则正好相反。这与赛珍珠的宗教观念及女性主义意识有关。总的来说,赛珍珠塑造的中国他者形象和美国他者形象是紧密相连的。也就是说,当她塑造出意识形态的中国他者时,相应地也塑造出了乌托邦的美国他者;而在相同的冷静观照下,她同时塑造出了友善态度下的中国他者和美国他者;最后,赛珍珠在对中国和美国文明两方缺陷的深刻了解之下,在《龙子》中同时塑造了乌托邦的中国他者和乌托邦的美国他者。赛珍珠一生都困惑于对自己文化身份的定位。她的双重文化身份让她可以站在不同文化的角度对两种文化都进行反思,并看到每一种文化的不足。
其他文献
大数据是后工业社会中信息爆炸式增长和网络计算技术迅速发展的结果。大数据时代深刻地改变着现代社会的生活方式和治理理念。分析了公共治理语境下大数据的3种属性,讨论了大
强还原土壤灭菌法是一种广谱性、高效性和环境友好性的作物种植之前的土壤消毒方法。为提高RSD的杀菌效果,本文以丛枝菌根菌、降解菌、蚯蚓粪为添加物研究其对已添加苜蓿秸秆
“天人关系”是中国古代儒家哲学讨论的主要问题之一。在汉代,这个讨论更臻深入。张衡所处的东汉年间,儒学已居于独尊地位。汉代各家各派的儒者从元气学说、气论等哲学角度,
根据建德市2006年和2017年森林资源规划设计调查分析,全市的森林资源面积、蓄积、林分质量总体呈良性发展趋势,森林面积17.64万hm^2,森林覆盖率76.22%,提高0.22个百分点;森林
大枣是辽宁朝阳地区重要的经济林果品,对当地经济提升和城市品牌宣传有着重要作用。本文根据当地大枣生产实际总结了大枣高产栽培技术,以期为进一步促进大枣产业发展提供参考
由于经济、社会、文化等方面的差异及历史发展的轨迹不同,各个国家的土地征用与房屋拆迁立法规定不尽相同。城市房屋拆迁制度作为我国特有的一项兼具政治意义和法律意义的制度
水是自然界中的基本要素,是人民生活和社会生产不可缺少的一项自然资源。随着社会经济的发展、人口增长和人民生活水平的提高,对水的需求不断增加,供需之间的矛盾日趋突出。
近年来,随着经济的发展,许多传统聚落加快了新农村建设的步伐,但在规划和建设过程中并没有太多考虑优秀传统的延续和继承,新的建设工作往往是在拆旧建新的过程中粗放地完成。而同
进行了不同杀菌剂防治小麦赤霉病试验,比较其防治效果及安全性。结果表明,40%咪鲜胺·氟环唑悬浮剂600 mL/hm^2、28%丙硫菌唑·多菌灵悬浮剂1 950 mL/hm^2在小麦扬花
本文系统介绍了核桃高接换优与管理技术,包括核桃改接树与高接品种选择、核桃高接方法步骤及接后管理技术等方面内容,以期为核桃高接换优提供参考。