论文部分内容阅读
《不宜居住的地球-变暖之后》（节选）英汉翻译实践报告
【摘 要】
：
“和平与发展”是当今社会的两大主题,多年的发展给人类社会带来了丰富的物质财富和精神财富,但是在繁荣之下,气候变暖引发的问题也不断暴露。The Uninhabitable Earth:Life After Warming(《不宜居住的地球——变暖之后》)一书通过直观的数据阐述了全球变暖对我们生活各方面的影响。该书为科技类文本,涉及大量气候、疾病、经济类专有名词,引用数据较多,句式结构复杂且长难句较多
【出 处】
：
湘潭大学
【发表日期】
：
2021年07期
其他文献
汉语学习者完整的汉语输出过程包括“听、说、读、写”,写作被视为最难的一项,是学生在经过自我监控及纠正后表达汉语思维的一种方式,其中呈现的偏误问题无疑是学生自己难以
PI3K/Akt/mTOR信号通路是一条非常重要的细胞信号传导通路,对细胞生长、增殖、分化、迁移、血管生成及葡萄糖代谢等多种重要生理功能均有调控作用。其中,磷脂酰肌醇-3-激酶(P
焦炉烟气分析时测量值与真实值的偏差受测试方法、烟气成分与浓度、连续排放监测系统工作环境等因素的影响。准确测定焦炉烟气成分对于准确判断焦炉工况以及后续烟气处理提供重要参考,因此,开展焦炉烟气分析方法研究具有重要的实际应用价值。本论文在综合分析上述影响因素的基础上,提出了一种基于色谱-质谱(GC-MS)联用检测焦炉烟道废气全成分分析的方法,并对实际样品进行分析;系统考察了现有烟气排放检测标准中使用的非