妹岛和世及其SANAA事务所作为上世纪五、六十年代出生的日本建筑师代表，在上世纪90年代开始通过赢得一系列的国际竞赛，并获得各种奖项逐渐引起世界建筑界的注目，并开始涉足我国建设项目。建筑评论家村松伸曾说“回顾整个1990年代，我们会发现日本的建筑活动是围绕妹岛和世为中心发展的”。在设计方法上，妹岛和世并没有完全抛离现代主义建筑，而是在新的时代环境下对现代主义建筑提出了自己的看法。她在设计中重视人在建筑空间内的感受和活动、重新定义建筑的私密性、强调建筑与环境相融合的关系、注重建筑生成的方式等设计方法，通过其特有的轻盈、透明、简洁、超薄等特点及其极少主义倾向的建筑形式语言表达出来，形成了有鲜明特色的建筑风格。 本文试图以其建筑形式语言分析为重点，通过追溯日本传统文化以及当今的时代特点，尝试分析妹岛和世独特的形式语言产生的原因；论证其与现代主义的关联，并得出妹岛和世形式语言的架构——同质化、透明性、轻质性；并着重分析了其具体设计手法；最后说明其明晰、简明的建筑语言在我们建筑实践和研究中所带来的启示。 文章的第一部分主要以日本的当代社会、美学及建筑等方面的背景和特点及日本建筑在现代化过程中的师承关系等几个方面为研究基础，揭示妹岛和世建筑形式语言的形成背景和环境。 第二部分以建筑师访谈和其所发表文章所涉及的理论和分析为基础，结合现代主义的发展，总结妹岛和世建筑语言中的形成逻辑、语言架构，得出其建筑形式语言所具有的同质化、透明性、轻质性等特征。 第三部分以妹岛和世的作品分析为手段和佐证，总结其在建筑中所常用的建筑特征、手法。从而对其设计作品和具体手法有一个系统的认识。 最后一部分通过分析国内的一些建筑师的实践作品，阐述了在国内目前状况下，应该从两方面来认识妹岛和世特有的建筑语言，在拿来的过程中应结合国内实际情况，从建筑的基本问题入手。