日语类义动词语义差异的认知研究

被引量 : 0次 | 上传用户:chengyao54321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学被定义为,坚持体验哲学观,以身体经验和认知为出发点,以概念结构和意义研究为中心,着力寻求语言事实背后的认知方式,并通过认知方式和知识结构等对语言作出统一解释的、新兴的、跨领域的学科。在日语中,类义表现非常普遍,且在动词当中尤为突出,动词的语义内容最为广泛,用法最为复杂和灵活。日语动词类义词语义差异难辨,且目前少有研究涉及其差异的形成原因。本论文以「触る」、「向く」、「漏る」等词群为例,从认知语言学的角度探讨日语动词类义词语义差异的成因。认知语言学认为,如果把类义表现作为一个范畴来考虑,典型的类义表现就可以被定义为:指示对象、语义领域都是相同的复数的表现形式。基于这个定义,类义表现语义的差异,必然还原到人类所拥有的,对于同一事物或事态的不同认识方式的认知能力上。「触る」、「触れる」都表示接触,最主要的差异是是否具有意志性或意志性的强弱,由于原始词根属于不同的家族导致语义差异出现。「向く」、「向かぅ」的语义差异是由于人们对于一个连贯的移动图式突显不同造成的。「漏る」、「漏れる」的语义差异是人们对于容器泄漏图式突显不同造成的。类义词「触る」、「向く」、「漏る」等词群在实际交际过程中,使用频繁,容易用错。本论文将运用认知语言学的研究方法(即对于同一对象,人们认知的不同)对它们语义差异进行分析,最终阐明产生语义差异的原因。希望本文的研究方法和结果对理解和研究日语类义动词有所帮助。
其他文献
小学作文教学不应推卸责任,把任务转嫁给学生,依赖学生的多看、多积累,而应授人以渔,引导学生表达真实情感,塑造明晰匀称的结构,积累多样的写作手法。本文阐述了小学习作教学
在我国巨大的水量需求中,地表水的供给量占到了81%。在面临全球性水危机的背景下,我国对地表水的开采量在不断增大,污染地表水水质的势头仍未扭转。为实现可持续发展,我们必
<正>中国新闻奖是一项严肃的、权威的国家级评选活动。中国记协制订了一套严格的评选规则,参评作品事前在网上公示,评委们认真工作,本着宁缺毋滥的精神,力求评选出该年度的优
<正>新课程最根本的理念是:关注学生生命发展。由此带来的对教与学评价的根本指向,便是着眼于学生的发展。所谓评价,是一种价值判断的过程,而课外阅读评价是指根据一定的评价
课堂教学活动作为一种培养人的社会实践活动,其价值观的选择直接决定着育人效果的优劣。德国文化教育学倡导的"体验""表达""理解""唤醒""陶冶"等教学观,对改革我国当前的课堂
小学语文教学随着新课程教学改革的不断深化,已经取得了一定成效,在教学方面有很多新的理念出现,在教学方法和教学手段上也卓有成效。小学语文课堂已由传统的低效课堂逐步向
能源与环境是社会经济发展不可或缺的动力,如果能源不可持续发展,就有可能制约经济的持续健康发展,环境污染更是对人类的生存产生重大影响,能源和环境又相互制约,一般常规能
目的探讨乳腺恶性淋巴瘤的临床病理特点和鉴别诊断。方法 分析3例乳腺恶性淋巴瘤的临床资料及组织病理学和免疫表型特点,按WHO(2001)淋巴造血组织肿瘤分类进行组织学分型。
在物流业整体发展滞后,并日益成为旅游电子商务发展制约因素的情况下,建立完善的旅游商品物流体系是我国旅游电子商务发展的关键环节。文章给出了电子商务环境下旅游商品物流