中国和日本是亚太地区举足轻重的两大经济体,中日贸易的良性发展对两国经济持续健康运行有着重要的意义。而在中日双边贸易中,标准的作用日趋显著,各种各样的标准被日益广泛地使用,标准和标准化活动已渗透到双边贸易的各个方面。中国作为发展中国家和世界上主要的贸易大国,在标准和标准化活动中处于弱势地位,且在中日贸易中频频遭受日本的技术标准壁垒,对我国的贸易产生了一定的不利影响。基于对标准与国际贸易作用机理的研究,并利用发展中国家与发达国家的两国贸易模型,重点分析了不同发展水平的国家/国际标准在双边贸易中所起的作用。同时,利用1992-2007年ICS分类行业的标准数据和贸易数据建立面板回归模型进行实证分析,结果表明标准是影响双边贸易的重要因素,且不同性质的标准对双边贸易的影响是不同的,具体表现在:中日双方的国家标准都有促进本国出口贸易而限制进口贸易发展的作用,但由于标准发展水平的差距,中国标准的影响效应要小于日本;反映标准制定国利益诉求的国际标准并非对贸易双方的出口贸易都产生促进作用。由此可以看出,国际标准更多地是反映了标准制定/主导国的利益诉求,体现了不同国家在标准领域的激烈竞争中极力保护本国经济利益的目的。鉴于标准对国际贸易作用的日益凸显,所以,在中日双边贸易发展过程中,我国要注重自身标准体系的建设和完善,提高国际标准发展水平,缩小中日之间的标准差距,在维护我国贸易利益的同时,充分发挥标准的贸易促进作用,扩大中日贸易规模,带动中日双方经济的共赢发展。