高速发展的城市化进程及产业结构调整使得城市中的工业企业相继外迁而留下了大量废弃的工业建筑,人们就此展开了对旧工业建筑改造再利用的研究与实践。而由于对工业建筑的绿色改造缺乏系统研究和针对性设计,改造后的建筑因空间舒适度差、能源浪费等问题而面临再次改造的窘境。因此,在绿色建筑发展的背景下,从可持续发展的角度出发,探索既有工业建筑的绿色改造,将绿色建筑理念运用到工业建筑的改造中,对于实现既有工业建筑的可持续改造再利用具有重要意义。本文从建筑学本体的空间设计角度出发,探索具有生态调节作用的中介空间在既有工业建筑绿色化改造中的设计应用,梳理了既有工业建筑改造及中介空间设计的相关理论与实践,提出了中介空间在工业建筑改造中的基本设计原则、策略和思路,并系统总结了中介空间在工业建筑改造中的设计方法。首先,从理论研究入手,梳理了国内外对既有工业建筑改造及中介空间的相关理论研究与实践探索,分析既往研究的成果与不足,并指出过往研究中对既有工业建筑的绿色改造及中介空间生态作用的利用关注度不高,就此提出借助中介空间的引入促成工业建筑的绿色改造,并界定了既有工业建筑绿色改造和中介空间的概念内涵及基本分类。其次,在理论研究的基础上,通过剖析我国既有工业建筑绿色改造的基本现状及影响因素,提出实行绿色改造应当遵循气候适应性、功能兼容性、技术适宜性、经济可行性的原则,进而提出了中介空间在既有工业建筑改造中的应用策略及基本改造思路。然后,通过对国内外大量案例的分析研究,分别从自然通风利用、自然采光利用、气候缓冲优化三个方面展开,系统性阐述了中庭空间、井道空间、边界空间三种典型的中介空间类型在既有工业建筑改造中的适应性的设计方法。最后,借助对两个典型的工业建筑改造案例的分析研究,验证上述改造设计方法的适应性及可行性,肯定了中介空间在促成工业建筑绿色改造方面的积极作用,并对中介空间引入可能带来的问题予以辩证思考。