“文”与“件”两个单音节词古来有之,但二者结合使用“文件”一词始用于清代嘉庆年间的《枢垣记略》一书中,该词是在继承传统文档名词的基础上,结合清代中后期特有的时代特色而产生的复合双音词,自产生之后就一直被沿用至今,尤其在我国进入到近现代之后,该词使用频率越来越高,已成为当今最具典型性和代表性的文档名词之一。因而,“文件”一词的源流探寻对研究文档类名词的发展情况有着重要意义。在以往文档名词的系列研究中,针对“文件”一词的研究不系统,此前,对于“文件”一词的源流问题在《“文书”“公文”“文件”“档案”四词生成、演变之文化形态研究》中有相关说明,提出了“文件”一词最早出现在清代道光年间的《兰仑偶说》一书中,但近期发现了“文件”一词有较之前研究更早的应用时间。本文采用文献计量学的研究方法,以《国学宝典》《全国报刊索引》等数据库为数据统计来源,按照清代、民国和建国至今三个时间段统计该词的使用数量,并结合该词在文中出现的语境对其含义进行分析、归类、总结。本文将从该词的元素说起,就其如何从单音词含义到“文”与“件”的组合,再到其释义如何一步步发展演化至今的相关内容做更为系统解释和阐述。本文会就研究中所发现的,对有关学者在词源考辨中出现的一些问题做以说明。一些学者提出以词的声音演变为判断依据,认为“文件”一词由“文卷”演进而来。这种单纯强调语音而忽略构成其词素的含义及演化的推导,是不科学的。本文将针对这些问题予以分析、说明。