本文将汤显祖与莎士比亚戏剧中的相关意象作为比较研究的对象，在深入研读剧作文本的基础上，将汤显祖和莎士比亚戏剧中的众多意象做分类比较，探讨其文学价值，并给出客观、准确的定位。本文由绪论、正文和结语三部分构成。绪论主要探讨本课题的理论意义，确定研究对象，梳理其研究现状，说明本文的研究思路、观点、方法、创新点以及不足之处。正文共分三章。第一章主要从“花园—森林”与“空庭荒野—荒原荒岛”两组意象着手，在比较中，探讨汤、莎剧作自然场景意象的特征及其艺术功能之异同。第二章以“发钗—指环”与“镜”两组意象为切入点，探讨汤、莎剧作生活意象的特征及其艺术功能之异同。第三章则以“鬼魂”与“梦”两组意象为立足点，比较分析汤、莎剧作精神意象的特征及其艺术功能之异同。结语部分探讨汤、莎戏剧意象的研究前景以及其在文学史上的重要作用。本课题研究立足于汤显祖4部传奇与莎士比亚的37部剧作文本，将宏观概括和微观分析、整体观照和具体考察相结合，以文本分析、平行研究、比较研究、文化阐释为主，辅之以历史学、文艺学、民俗学等相关研究方法，对汤显祖和莎士比亚戏剧意象做整体观照。